Problema: Estás intentando traducir un texto en tu sitio web usando WPML, pero el texto no aparece en la web aunque WPML lo detecta para traducir. Además, la traducción no finaliza al 100% incluso con el marcador añadido correctamente, y WPML da un error al añadir el marcador. Solución: Si estás experimentando este problema, te recomendamos cambiar a la versión antigua del editor de traducción para ver si se resuelve el problema. Puedes encontrar instrucciones sobre cómo hacerlo en https://wpml.org/errata/disabling-i-prefer-bigger-segments-is-not-working-properly/.
Es posible que esta solución pueda ser irrelevante si ya está desactualizada o no se aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si el problema persiste, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.
