Problem: Der Kunde berichtet, dass auf einigen Seiten der deutschen Text in der englischen Version erscheint, obwohl die Übersetzungen im Advanced Translation Editor (ATE) korrekt sind, aber nicht im Frontend angewendet werden. Das Problem scheint mit Texten verbunden zu sein, die Links enthalten. Das Zurücksetzen des Avada-Caches hat das Problem nicht behoben. Solution: Wir haben die Übersetzung der betroffenen Seite aktualisiert, indem wir eine kleine Änderung im Originaltext vorgenommen haben (Hinzufügen und Entfernen eines Leerzeichens) und dann die Übersetzung erneut aktualisiert. Wenn dieses Problem in Zukunft erneut auftritt, empfehlen wir Ihnen, dieselben Schritte zu befolgen.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihr Problem anwendbar ist. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Wenn das Problem weiterhin besteht, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.
Problem: The client was unable to display an English form using a shortcode managed by the WPCode plugin because the shortcode ID was not visible in the Advanced Translation Editor (ATE), despite being added to the wpml-config.xml and making the ID translatable. Solution: We discovered that the shortcode was inserted using a code block, which is not a translatable element in Avada. We resolved the issue by recommending the client to use the Text Block element to insert the shortcode on the page. This change made the shortcode appear in the ATE, allowing it to be searchable and translatable. We also addressed a related issue in a separate support ticket, which can be followed here: Missing Translations on Front-End.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML Support Forum.
