Проблема: Клиент пытается настроить сайт так, чтобы при клике на логотип учитывалась текущая локализация страницы. При клике на логотип локализация меняется на английский, даже если клиент находится на странице с другой локализацией. Решение: 1. Перейти в WPML-> String Translation, в самом низу страницы нажать на "Translate texts in admin screens »". 2. Найти ссылку на исходный логотип. 3. Выбрать строку и добавить ее в String Translation. 4. Перейти в WPML-> String Translation. 5. Найти URL-адрес и перевести его, указав правильный URL. Более подробную информацию см. здесь: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#translate-admin-and-settings-strings Если Logo URL был создан в темплейте, а не в опциях текущей темы, его нужно переводить не в WPML → String Translation, а в с помощью редактора переводов WPML: 1. Временно отключить режим "Translate Everything Automatically" и активировать "Translate What You Choose" в WPML → Settings. 2. Перейти в Bricks → Templates, перейти на немецкую версию и удалить темплейт. Очистить корзину. 3. Перейти в темплейт на языке оригинале, добавить тэг {site_url} вместо URL. Сохранить. 4. При редактировании темплейта в WordPress редакторе, дублировать его на немецкий язык.
Если данное решение не актуально или устарело, или если оно не подходит для вашего случая, мы рекомендуем проверить связанные известные проблемы, убедиться в версии постоянного исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Problem: Вы столкнулись с проблемой при переводе элементов формы select на сайте, используя WPML с билдером Brick. Все элементы select объединяются в один после перевода. Solution: Мы рекомендуем редактировать переводы формы вручную, вместо использования расширенного редактора переводов WPML. Для этого следует использовать редактор Brick вместо стандартного редактора WordPress. Подробнее о различных редакторах перевода можно узнать здесь: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/
Если данное решение окажется неактуальным или не поможет в вашем случае, настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы по ссылке https://wpml.org/known-issues/, убедиться в актуальности версии исправления и установить последние версии тем и плагинов. Если проблема сохранится, пожалуйста, откройте новый тикет в службе поддержки WPML.
Problem: На мобильных устройствах выпадающий список с выбором языков не сворачивается при повторном клике, а вместо этого перезагружает страницу. Solution: Если вы столкнулись с такой же проблемой, мы рекомендуем проверить настройки вашей текущей темы, так как поведение выпадающего списка может быть определено именно ими. Возможно, в настройках темы предусмотрена возможность кастомизации этого поведения. Также рекомендуем ознакомиться с документацией вашей темы, чтобы узнать, можно ли изменить это поведение без дополнительного программирования.
Если данное решение окажется неактуальным или не поможет в вашем случае, мы настоятельно рекомендуем открыть новый тикет в службе поддержки WPML. Также полезно проверить известные проблемы, убедиться в актуальности версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.
Проблема: Клиент столкнулся с проблемой, что после добавления автоматического перевода через WPML страницы выглядят некорректно. Стили теряются, и пропадает вложение
<section>
после
<main>
. Решение: Мы предложили клиенту временно деактивировать WPML для проверки, решится ли проблема с оригинальной страницей. Также мы рекомендовали ознакомиться с документацией по использованию WPML с редактором Brick: https://academy.bricksbuilder.io/article/how-to-use-wpml-with-bricks/
Если данное решение окажется неактуальным или не поможет в вашем случае, настоятельно рекомендуем проверить связанные известные проблемы на https://wpml.org/known-issues/, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохранится, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
