Problem: Du arbeitest an einer Website in Entwicklung und versuchst, das Autorenprofil (biographische Informationen) zu übersetzen, findest jedoch keine Informationen in der WPML-Dokumentation dazu. Solution: Wenn du das Autorenprofil übersetzen möchtest, musst du eine Option in WPML > String-Übersetzung aktivieren. Gehe auf WPML > String Translation und klicke in der unteren Sektion "Utilities" auf "Benutzereigenschaften übersetzen". Klicke nun auf "Benutzerrollen bearbeiten" und wähle die Rollen, die übersetzt werden sollen. Die Texte sollten nun unter WPML > String-Übersetzung oder unter WPML > Übersetzungsmanagement > Dashboard > Andere Texte verfügbar sein. Sollten die Texte nicht direkt erscheinen, editiere bitte die entsprechenden Felder im Profil und speichere das Profil erneut ab.
Diese Lösung könnte irrelevant sein, entweder weil sie veraltet ist oder nicht auf deinen Fall zutrifft. Wir empfehlen dir, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass du die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert hast. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögere nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuche dazu unser Support-Forum.
Problem: Sie versuchen, die Notifications Ihrer WPForms-Formulare zu übersetzen, aber es gelingt Ihnen nicht. Solution: Wenn Sie Probleme mit der Übersetzung der Notifications Ihrer WPForms-Formulare haben, stellen Sie sicher, dass das Add-on "WP Forms Multilingual" installiert ist. Alle Inhalte des Formulars sollten sich über das WPML Translation Management im WPML Übersetzungseditor übersetzen lassen. Falls die gewünschten Texte nicht im Übersetzungseditor angezeigt werden, suchen und übersetzen Sie diese Texte zusätzlich über WPML > String-Übersetzung. Weitere Anleitungen finden Sie hier: Erstellen mehrsprachiger Formulare mit WPForms und WPML. Es wäre zudem hilfreich, wenn Sie uns die WPML-Informationen zur Fehlerbehebung zukommen lassen könnten. Mehr Informationen dazu finden Sie hier: Wie Sie Debug-Informationen bereitstellen können.
Falls diese Lösung nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (bekannte Probleme) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
