Sergio Sanz Ginovart

Problem:
Estás intentando localizar y traducir las cadenas de texto que aparecen en el carrito y en la página de checkout, pero no consigues encontrarlas incluso después de usar la función de búsqueda de cadenas en WPML.
Solution:
1. Asegúrate de haber seguido todos los pasos de nuestra guía para encontrar y traducir cadenas que no se muestran en WPML -> Traducción de cadenas. Puedes consultar la guía aquí: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/buscar-cadenas-que-no-aparecen-en-la-pagina-traduccion-de-cadenas/
2. Incrementa el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb para mejorar el rendimiento. Puedes hacerlo añadiendo el siguiente código en tu archivo wp-config.php, justo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

Puedes verificar el límite de memoria actual en WPML -> Soporte.

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.