Problem: The client was facing an issue where the product page URL was not displaying the translated version correctly. Despite setting the product base in the settings as 'produkt/%product_cat%' and translating it to 'product/%product_cat%', the URL still showed '/en/produkt/%product_cat%' instead of the translated version. Solution: We resolved this issue by navigating to WPML > Settings > Post Type Translation > Products (product) and selecting "Set different slugs in different languages for Products." We then entered a blank space in the field for 'product/%product_cat%' and clicked "Save" at the bottom of the section. This action corrected the URL display on the client's site.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.
