ACF Multilingual dựa vào tùy chọn dịch thuật để quản lý cách các trường tùy chỉnh xuất hiện trên các phiên bản ngôn ngữ khác nhau trên trang web của bạn.
Mặc dù bạn có thể chọn giữa hai tùy chọn dịch với tùy chọn dịch đặt trước, chế độ Chuyên gia cho phép bạn kiểm soát cách mỗi trường xuất hiện trong ngôn ngữ phụ.
Bạn có bốn tùy chọn dịch để lựa chọn:
Dịch
Làm cho các giá trị trường tùy chỉnh của bạn có sẵn để dịch.
Được khuyến nghị cho các trường văn bản (ví dụ: Văn bản, Vùng văn bản, WYSIWYG, Tin nhắn).
Sao chép
Sao chép giá trị trường trên tất cả các ngôn ngữ, giữ nguyên giá trị ở mọi ngôn ngữ.
Được đề xuất cho các trường tùy chỉnh giống nhau ở mọi ngôn ngữ, như Số, Phạm vi, Đúng/Sai, Hình ảnh.
Sao chép một lần
Sao chép giá trị trường vào bản dịch chỉ một lần, cho phép bạn sửa đổi độc lập các giá trị trường trong bản dịch sau đó.
Nếu bạn chọn tùy chọn này vì bạn muốn có các giá trị trường khác nhau giữa các ngôn ngữ, bạn sẽ cần dịch thủ công các bài đăng có các trường này trong trình chỉnh sửa WordPress .
Đừng dịch
Tùy chọn mặc định cho các trường tùy chỉnh mà bạn chưa chọn cách dịch.
Bạn có thể chọn tùy chọn này cho các trường bạn muốn WPML bỏ qua. Nếu bạn muốn một trường có cùng giá trị giữa các ngôn ngữ, hãy chuyển trường đó sang tùy chọn Sao chép .
Đối với các loại trường Bộ lặp ACF và Nội dung linh hoạt chính, bạn có hai tùy chọn:
- Chọn Sao chép để giữ nguyên bố cục và số lượng trường ở tất cả các ngôn ngữ
- Chọn Sao chép một lần nếu bạn muốn bố cục hoặc số lượng trường khác bằng các ngôn ngữ khác
Trong cả hai trường hợp, bạn có thể đặt tùy chọn dịch cho các trường con của mình dựa trên cách bạn muốn chúng xuất hiện trong bản dịch.
Hiểu cách ACFML dịch các trường tùy chỉnh trong các tùy chọn dịch đặt trước
Các bảng sau bao gồm các tùy chọn dịch đặt trước cho các loại trường ACF. Bạn cần sử dụng chế độ Expert để sửa đổi các tùy chọn cài sẵn này.
Các trường cơ bản
| Kiểu | Các trường giống nhau trên các ngôn ngữ | Các lĩnh vực khác nhau trên các ngôn ngữ |
| Chữ | Dịch | Dịch |
| Vùng văn bản | Dịch | Dịch |
| Con số | Sao chép | Sao chép một lần |
| Phạm vi | Sao chép | Sao chép một lần |
| Sao chép | Sao chép một lần | |
| URL | Sao chép | Sao chép một lần |
| Mật khẩu | Sao chép | Sao chép một lần |
Trường nội dung
| Kiểu | Các trường giống nhau trên các ngôn ngữ | Các lĩnh vực khác nhau trên các ngôn ngữ |
| Hình ảnh | Sao chép | Sao chép một lần |
| Tài liệu | Sao chép | Sao chép một lần |
| Biên tập viên Wysiwyg | Dịch | Dịch |
| oNhúng | Sao chép | Sao chép một lần |
| Phòng trưng bày | Sao chép | Sao chép một lần |
Trường lựa chọn
| Kiểu | Các trường giống nhau trên các ngôn ngữ | Các lĩnh vực khác nhau trên các ngôn ngữ |
| Lựa chọn | Sao chép | Sao chép một lần |
| Hộp kiểm | Sao chép | Sao chép một lần |
| Nút radio | Sao chép | Sao chép một lần |
| Nhóm nút | Sao chép | Sao chép một lần |
| Đúng sai | Sao chép | Sao chép một lần |
Trường jQuery
| Kiểu | Các trường giống nhau trên các ngôn ngữ | Các lĩnh vực khác nhau trên các ngôn ngữ |
| Bản đồ Google | Sao chép | Sao chép một lần |
| Bảng chọn ngày | Sao chép | Sao chép một lần |
| Bộ chọn ngày giờ | Sao chép | Sao chép một lần |
| Bộ chọn thời gian | Sao chép | Sao chép một lần |
| Bộ chọn màu | Sao chép | Sao chép một lần |
Trường bố cục
| Kiểu | Các trường giống nhau trên các ngôn ngữ | Các lĩnh vực khác nhau trên các ngôn ngữ |
| Tin nhắn | Dịch | Dịch |
| Đàn xếp | Sao chép | Sao chép một lần |
| Chuyển hướng | Sao chép | Sao chép một lần |
| Nhóm | Sao chép | Sao chép một lần |
| Bộ lặp | Sao chép | Sao chép một lần |
| Nội dung linh hoạt | Sao chép | Sao chép một lần |
| Dòng vô tính | Sao chép | Sao chép một lần |
Trường quan hệ
| Kiểu | Các trường giống nhau trên các ngôn ngữ | Các lĩnh vực khác nhau trên các ngôn ngữ |
| liên kết | Sao chép | Sao chép một lần |
| Bài đăng đối tượng | Sao chép | Sao chép một lần |
| trang liên kết | Sao chép | Sao chép một lần |
| Mối quan hệ | Sao chép | Sao chép một lần |
| Phân loại | Sao chép | Sao chép một lần |
| Người dùng | Sao chép | Sao chép một lần |