المشكلة: العميل جديد في استخدام إضافة WPML ويواجه مشكلة في عدم ظهور الصور للمنتجات والفئات بعد الترجمة اليدوية، حيث يحتاج إلى إضافتها يدويًا ولديه أكثر من 1000 منتج وحوالي 4000 صورة. الحل: 1. اذهب إلى WPML -> Settings -> Custom Term Meta Translation. 2. ضع حقل "thumbnail_id" إلى "Copy" ثم اضغط "Save". 3. قم بتحديث التصنيفات واحد تلو الآخر باللغة الإنجليزية. بعد تنفيذ هذه الخطوات، ستلاحظ أن الصور قد تم نسخها. تأكد من تفعيل إعدادات نسخ الصور عند ترجمة أي منتج.
قد تكون هذه الحلول غير ذات صلة بمشكلتك إذا كانت معلوماتها قديمة أو لا تنطبق على حالتك. نوصي بشدة بزيارة صفحة المشاكل المعروفة للتحقق من الإصدارات الثابتة والتأكد من تثبيت أحدث إصدارات الإضافات والقوالب. إذا استمرت المشكلة، يرجى فتح تذكرة دعم جديدة.
هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.
يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.
نبذة عن المشكلة:
انا جديد مع الاضافة واول مرة استخدمها لذلك واجهت بعض المشاكل وانا للاسف علي عجلة من امري. قمت بالفعل بترجمة الصفحات وفئات المنتجات يدويا والان يتبقي لدي المنتجات وخصائصها.
أعراض:
جميع الصور لا تظهر ويجب ان اقوم باضافتها يدويا وانا لدي 126 فئة للمنتجات ولدي اكثر من 1000 منتج ما يصل الي 4000 صورة في الموقع.
أسئلة:
كيف يمكنني حل مشكلة عدم ظهور الصور بدون اضافتها يدويا؟
هل هناك طريقة سريعة لترجمة المنتجات وخصائصها؟
١) هل من الممكن ارسال منتج و تصنيف للتحقق منهم في الواجهة الخارجية للموقع؟
من فضلك اخبرني كيف تم اضافة الصور للمنتجات و التصنيفات.
٢) من خلال قراءة معلومات التصحيح الخاصة بك، يجب زيادة حد WP-Memory. ذاكرة PHP جيدة لكن WordPress يستخدم 40 ميجابايت كإعداد افتراضي. الحد الأدنى لمتطلبات WPML هو 128 ميجا بايت. (من فضلك تحقق من الصفحة التالية https://wpml.org/home/minimum-requirements)
أضف هذا إلى الجزء العلوي من ملف wp-config.php لزيادة WP_MEMORY:
الرابط المخفي تصنيف باللغة العربية الرابط المخفي نفس التصنيف بالانجليزية الاساسية للموقع الرابط المخفي الصفحة الرئيسية باللغة العربية
الصور قمت باضافتها قبل تحميل الwpml للمنتجات والتصنيفات وغيره
عند تحويل الموقع للغة العربية تختفي كل الصور للمنتجات والتصنيفات وتظهر لي الصورة البديلة للوكوميرس وايضا المنتجات التي لم تترجم بعد لا تظهر في العربية اظن ان هذه ليست مشكلة ساقوم بترجمتهم فاقرب وقت
شكرا لتوفير بيانات الدخول. من فضلك تحقق من الخطوات التالية:
١- اذهب الى WPML-> Settings-> Custom Term Meta Tranlsation
٢- ضع حقل "thumbnail_id" الى "Copy" ثم اضغط "Save"
٣- قم بتحديث التصنيفات واحد تلو الاخر في اللغة الانجليزية
بعد تلك الخطوات ستلاحظ ان الصور قد تم نسخها. لقد قمت بتلك الخطوات على موقعك، لذا من فضلك تحقق من الصور و اخبرني اذا كانت تظهر بشكل صحيح. (الرابط المخفي)
اشكرك جدا صديقي اسامة ولكن لم افهم بالضبط ماذا تعني ب قم بتحديث التصنيفات واحد تلو الاخر في اللغة الانجليزية
وهذا ايضا بخصوص التصنيفات هل هو ايضا منطبق علي المنتجات ام لا لاطبقه مرة واحده علي الكل
اعلم انني اتعبتك معي واشكرك جدا
مساء الخير استاذ اسامة
لترجمة المنتجات وجدت ان هناك اكثر من طريقة ويعمل معي فريق من 4 اشخاص ومنهم واحد قرر اسناد بعض المنتجات من داخل Translation Management
وكل واحد بتنزله منتجاته في الJob وشايفين انها هتكون منظمة اكتر
ولكن عند الترجمة من هناك لا توجد اختيارات مثل التي ارسلتها في الصورة
يجب ان ادخل لتعديل المنتج من صفحة المنتجات وبعدها هناك اختيار ترجمة فوق
لتوضيح سؤالي اكثر
ما هي اسرع وافضل طريقة لضمان الترجمة مع عدد الافراد الموجود وشكرا لك
قمت بذلك بالفعل ووجدت انها تعمل شكرا لحل هذه المشكلة ولكن واجهتني مشكلة اخري
لدي اضافة اسمها
Advanced Product Fields (Product Addons) for WooCommerce
By StudioWombat
موجودة في موقعي اسفل ووكوميرس
ووجدت في وثائقهم انه يمكن ان تكون مترجمة من خلال
WPML → Settings and scrolling to the Post Types Translation section. Find “Product Field Groups” and set it as translatable.
قمت بذلك ولكن عندما ذهبت لترجمتها وفتحت الصفحة الخاصة بها
عند اختيار ترجمة تعطيني صفحة جديدة فارغة لاضافة كل شئ يدويا
وعند اختيار duplicate تاتي بنفس كل شئ ولكن يحتاج مني الغاء المنتجات بالانجليزية واضافتها بالعربية وهذا متعب جدا نظرا لعدد المنتجات كما تعلم لذلك وجدت انه من الافضل ان اسال خبير مثلك ربما يمكنك مساعدتي لتخطي ذلك واسف لازعجاك مرة اخري
المواضيع الجديدة التي تم إنشاؤها بواسطة Osama Mersal وربطها بهذا الموضوع مدرجة أدناه:
