Проблема: Клиент столкнулся с проблемой, что переведенный блок на странице не отображается корректно, несмотря на проверку перевода строк и прохождение процесса автоматической регистрации строк для перевода. Решение: Мы попросили клиента уточнить, удалось ли ему найти строки для перевода данного блока или если перевод был выполнен, каким образом был создан блок и добавлены строки. Также мы попросили предоставить скриншоты, которые могут дать больше информации по данной проблеме. Если вы столкнулись с подобной проблемой, мы рекомендуем проверить, правильно ли вы ищете строки для перевода и убедиться, что процесс регистрации строк на перевод был выполнен корректно. В случае, если решение не помогло или оно кажется неактуальным, рекомендуем открыть новый тикет в службе поддержки WPML. Также настоятельно советуем проверить известные проблемы, уточнить версию постоянного исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.