WPML 现在可以将每个 Slider Revolution 7 模块自动翻译成您网站上的每种语言。只需以源语言构建一次幻灯片,访客即可看到对应语言的内容。
Slider Revolution 是最受欢迎的 WordPress 插件之一,用于设计动画幻灯片、Hero 区域和富有动感的页面布局。在第 7 版中,Slider Revolution 团队构建了一个 AI Translate 扩展组件,将翻译工作委托给 WPML,因此您设计的幻灯片将像多语言网站上的任何其他内容一样运作。
两支团队在过去几个月中一直致力于此项集成。Slider Revolution 在 2026 年 6 月发布的 7.0.16 版本中推出了该扩展组件,我们在向客户推荐之前,针对我们的“自动翻译所有内容”流程对该集成进行了端到端测试。
“当用户需要多语言功能时,WPML 是他们的首选标准,因此将 AI Translate 构建为以 WPML 作为主要来源是一个明智的决定。这意味着我们的客户既能获得 Slider Revolution 的设计自由度,又能拥有 WPML 的本地化能力,且无需进行任何手动重复工作。”
— Moritz Praetorius,Slider Revolution 创始人
为您带来了哪些变化
在 Slider Revolution 6 中,发布多语言幻灯片意味着需要为每种语言复制幻灯片并为每一张添加标签。每一次设计调整都会变成每种语言都要进行的一次编辑。Slider Revolution 7 AI Translate 扩展组件将其替换为由 WPML 翻译的单一源幻灯片:
- 您只需设计一次。 以源语言构建模块。在您保存的一瞬间,WPML 就会提取每个可翻译的 string。
- WPML 在后台进行翻译。 开启“自动翻译所有内容”后,您无需打开任何对话框。模块将与您的页面和文章同步翻译。
- 设计更改不再成倍增加。 移动图层、更换图像、微调时间。由于只需维护一个模块,更改会自动传播到每种语言。
- 提取文章内容的幻灯片会自动翻译。 “最新三篇文章”幻灯片会继承底层文章的翻译,并且会自动获取每种语言的特色图片。
如何设置
您需要在网站上激活以下三项:
- 带有 String Translation 的 WPML Multilingual CMS
- Slider Revolution 7.0.16 或更高版本
- Slider Revolution AI Translate Addon,随 Slider Revolution 高级授权提供
当这三项全部激活后,Slider Revolution 的插件仪表盘会显示“WPML 兼容”通知,并且您创建或编辑的每个模块都可以通过 WPML 进行翻译。
从这里开始,工作流程取决于您是否使用“自动翻译所有内容”:
- 开启“自动翻译所有内容”。 构建模块,保存,然后使用 Slider Revolution 区块将其插入页面。WPML 会在后台翻译 string。页面上线后,访客即可看到对应语言的幻灯片。
- 关闭“自动翻译所有内容”。 模块会出现在翻译仪表盘中专门的 Slider Revolution 板块下,因此您可以挑选要发送翻译的模块,并为每种语言选择翻译引擎或翻译人员。
为每种语言显示不同的图像
WPML 会在您保存模块的瞬间翻译其中的 string。图像文件在每种语言中保持不变。对于大多数图像来说,这正是您需要的。但有些图像需要根据语言进行更改:例如嵌入了文字的横幅、针对使用不同包装的市场的商品照片,或者需要体现本地感的 Hero 封面图。
如果您需要针对每种语言使用不同的图像,请安装 WPML Media Translation。您可以为每张需要变化的图像上传对应语言的备用文件,幻灯片将向每位访客展示正确的图像。
带有截图的完整指南逐步介绍了这两种流程。