WPMLは、サイト上のすべての言語に対して、Slider Revolution 7の各モジュールを自動的に翻訳できるようになりました。ソース言語でスライダーを一度作成するだけで、訪問者にはそれぞれの言語で表示されます。
Slider Revolutionは、アニメーションスライダー、ヒーローセクション、動きのあるページレイアウトをデザインするための、最も人気のあるWordPressプラグインの1つです。バージョン7では、Slider Revolutionチームが翻訳をWPMLに委任するAI Translate Addonを構築しました。これにより、作成したスライダーは、多言語サイト上の他のコンテンツと同じように扱われます。
両チームはここ数か月、この統合に向けて協力してきました。Slider Revolutionは2026年6月の7.0.16リリースでこのアドオンを提供し、私たちはクライアントに推奨する前に、すべてを自動翻訳するフローに対して統合をエンドツーエンドでテストしました。
「多言語化する際にユーザーがまず手に取る標準がWPMLです。そのため、主要な翻訳元としてWPMLと連携するAI Translateを構築するのは自然な判断でした。これにより、お客様はSlider Revolutionのデザインの自由度と、WPMLのローカライズ機能を、手動での複製作業なしで手に入れられます。」
— Moritz Praetorius（Slider Revolution創業者）
何が変わるのか
Slider Revolution 6では、スライダーを複数言語で公開するには、言語ごとにスライドを複製してタグ付けする必要がありました。デザインを少し調整するたびに、言語ごとに1回ずつ編集が必要になります。Slider Revolution 7のAI Translate Addonはこれを、WPMLが翻訳する単一のソーススライダーに置き換えます。
- デザインは一度だけ。 ソース言語でモジュールを作成します。保存した瞬間に、WPMLが翻訳可能なすべての文字列を抽出します。
- WPMLがバックグラウンドで翻訳。 すべてを自動翻訳するをオンにしていれば、ダイアログを1つも開く必要はありません。モジュールはページや投稿と一緒に翻訳されます。
- デザイン変更が増殖しません。 レイヤーを移動する、画像を差し替える、タイミングを微調整する。維持するモジュールは1つだけなので、変更はすべての言語に反映されます。
- 投稿を取り込むスライダーは自動で翻訳。 「最新3件の投稿」スライダーは、元となる投稿の翻訳を引き継ぎ、言語別のアイキャッチ画像も自動的に反映されます。
設定方法
サイトで次の3つを有効にする必要があります。
- WPML Multilingual CMS と String Translation
- Slider Revolution バージョン7.0.16以降
- Slider Revolution AI Translate Addon（Slider Revolutionのプレミアムライセンスに含まれます）
3つすべてを有効にすると、Slider Revolutionのプラグインダッシュボードに「WPML compatible」という通知が表示され、作成または編集するすべてのモジュールがWPMLで翻訳可能になります。
以降のワークフローは、すべてを自動翻訳するを使用しているかどうかで変わります。
- すべてを自動翻訳する：オン モジュールを作成して保存し、Slider Revolutionブロックでページに挿入します。WPMLがバックグラウンドで文字列を翻訳します。ページを公開すると、訪問者にはすぐに自分の言語でスライダーが表示されます。
- すべてを自動翻訳する：オフ モジュールは翻訳ダッシュボードのSlider Revolution専用セクションに表示されるため、翻訳に送るものを選び、言語ごとにエンジンまたは翻訳者を選択できます。
言語ごとに異なる画像を表示する
WPMLは、モジュールを保存した瞬間に文字列を翻訳します。画像ファイルはすべての言語で同じままです。ほとんどの画像では、それが望ましい動作です。ただし、言語ごとに変更が必要な画像もあります。たとえば、画像内にテキストが埋め込まれたバナー、異なるパッケージを使用する市場向けの商品写真、ローカル感を出したいヒーロー画像などです。
言語別の画像を使用したい場合は、WPML Media Translationをインストールしてください。差し替えたい各画像について、言語ごとに別ファイルをアップロードでき、スライダーは訪問者ごとに適切な画像を表示します。
スクリーンショット付きの完全な手順では、両方のフローをステップごとに解説しています。