跳过导航
已更新
28 11 月, 2024

WPML Media Translation可让您为网站上的每种语言显示不同的图片,以取代原始图片。

与文字一样,您也可以翻译图片,以满足目标受众的需求。 例如,假设您有一个关于汽车的WordPress 网站。 您可以为英国游客显示方向盘在右侧的汽车图片,为西班牙游客显示方向盘在左侧的汽车图片。

英文版

西班牙语翻译

所需插件

安装WPML 主插件后,安装并激活 WPML Media Translation附加插件。

如何在不同语言中使用不同图像

首先,从WPML的 “翻译管理控制面板 “发送您的帖子、页面或自定义帖子以进行翻译。 图片标题、alt 文本和标题都可以与帖子或页面内容一起翻译。

然后,您可以将翻译设置为显示不同的图像:

  1. 转到WPML →Media Translation
  2. 单击要更改的图片旁的铅笔图标,上传图片翻译。
  3. 单击保存媒体翻译
翻译图像Media Translation

现在,当你访问前端的默认语言页面及其翻译时,你会看到每种语言版本显示不同的图片。

访问Media Translation 设置

默认情况下,WPML 会为处理新内容中的媒体配置推荐设置,并使用已翻译的媒体更新现有翻译。

您可以访问WPML → 设置并向下滚动到 Media Translation部分。