跳过导航
已更新
19 2 月, 2025

了解如何翻译媒体元信息并在每种语言中显示不同的媒体。

如何翻译媒体元信息

WPML 可以翻译图像、视频和PDF的媒体元信息。这包括altcaptiondescriptiontitle

要翻译这些文本中的任何一个,只需通过WPML翻译管理发送带有媒体的内容进行翻译即可。

Sending a page with an image for translation
发送包含图片的页面进行翻译

WPML 将与其他内容一起翻译您的元信息,并在高级翻译编辑器中用清晰的标签显示。

Translating image meta information in the Advanced Translation Editor
在高级翻译编辑器中翻译图像元信息

如果 WPML 没有翻译某些元信息,请转到WPML设置,滚动到Media Translation部分,并启用随文章翻译媒体库文本选项。

现在所有元文本都应该可翻译,并在发送媒体进行翻译时出现在高级翻译编辑器中。

如何为每种语言显示不同的媒体

WPML 可以为每种语言显示不同的媒体,帮助您为不同的读者个性化视觉内容。这包括图像、视频和PDF。

要为每种语言显示不同的媒体,首先安装WPML Media Translation插件。

激活后,按照以下步骤在每种语言中显示不同的媒体:

  1. 转到WPML翻译管理,并发送带有媒体的内容进行翻译。
  2. 接下来,转到WPMLMedia Translation,然后点击您想要使用不同媒体的语言下方的铅笔图标。
  3. 上传新媒体,调整元信息,然后保存。
Replacing media in Media Translation
在Media Translation中替换媒体

您的内容现在将在每种语言中显示不同的媒体。

Recipe in English
英文食谱
Recipe in French
法文食谱

如果您的媒体在前端没有更新,请点击在Media Translation屏幕上传媒体后出现的通知中的扫描并替换

常见问题