跳过导航

Home » WPML文档 » 翻译管理 » 经典翻译编辑

经典翻译编辑

经典翻译编辑器是WPML 的传统编辑器，用于手动翻译WordPress 内容。

经典翻译编辑器是一项传统功能

要获得更高的翻译质量、新功能和更好的体验，请使用WPML高级翻译编辑器。

什么是经典翻译编辑器？

经典翻译编辑器是WPML的传统编辑器，用于自行翻译网站内容。虽然您仍然可以使用它，但其过时的技术会带来更高的风险，可能会破坏网站前端的标记。

例如，与高级翻译编辑器不同，经典编辑器不能自动处理 HTML 标记。这意味着在翻译内容时，您需要手动添加 HTML 标记，如果不小心出错，就有可能破坏您的网页。

经典编辑器还不支持以下重要功能：

  • 自动翻译
  • 媒体翻译
  • 翻译记忆
  • 术语表

选择您的翻译编辑器

要选择翻译编辑器，请转到 WPML →设置，向下滚动到翻译编辑器 部分，然后选择要翻译的编辑器。

由于经典编辑器是传统功能，我们强烈建议使用新的高级翻译编辑器。

如何使用经典翻译编辑器进行翻译

使用经典翻译编辑器进行翻译：

  1. 转至 WPML →翻译管理。
  2. 选择要翻译的内容并发送翻译。
  3. 接下来，转到 WPML →翻译，然后单击翻译 按钮。这将打开经典翻译编辑器。
Translating a page with WPML’s Classic Translation Editor
使用WPML经典翻译编辑器翻译页面
  1. 在容器中手动输入翻译内容，然后单击 “保存 “将其发布到网站上。

请记住–不正确的 HTML 标记可能会破坏您的页面，因此在保存之前请仔细检查您的翻译。

Amir
已更新
16 10 月, 2024