Problem: Sie verwenden WPML, um Ihre Website von Englisch ins Türkische zu übersetzen und stoßen auf Layout-/CSS-Probleme nach der automatischen Übersetzung. Probleme umfassen veränderte Containergrößen und fehlende Abstände zwischen Buttons. Zudem werden Texte aus benutzerdefinierten Komponenten im Bricks Builder nicht übersetzt. Solution: Wir empfehlen Ihnen, in WPML > Einstellungen > Übersetzung benutzerdefinierter Felder zu gehen und nach Feldern zu suchen, die sich auf Bricks Einstellungen, CSS oder Layouts beziehen. Setzen Sie diese Felder auf "Kopieren". Hier finden Sie eine Anleitung: Übersetzung benutzerdefinierter Felder. Nach dieser Änderung nehmen Sie eine kleine Änderung an der Originalseite vor, speichern Sie die Seite erneut und lassen Sie die Übersetzung erneut durchlaufen. Stellen Sie sicher, dass alle Bricks Templates übersetzt wurden, falls Sie diese verwenden. Das Bricks-Team arbeitet zusammen mit unserem Kompatibilitätsteam an der WPML-Kompatibilität für Bricks-Komponenten. Für den aktuellen Status oder ein mögliches Release dieser Integration, kontaktieren Sie bitte das Bricks-Team.
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen (bekannte Probleme), die Version der dauerhaften Lösung zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
