Problem: Der Kunde konnte die Begriffe 'Startseite' und 'Leistung' in den Breadcrumbs seiner mehrsprachigen Website nicht übersetzen. Es gab auch ein Problem, bei dem die Übersetzungen auf der gesamten Website durch automatische Übersetzungen ersetzt wurden. Solution: Wir empfehlen, die folgenden Schritte auszuprobieren, um das Problem zu lösen: 1. Aktivieren Sie die Option 'Strings beim Rendern der Seite suchen' unter WPML > String-Übersetzung und überprüfen Sie dann die Strings im Frontend. 2. Falls die Strings nicht gefunden werden, überprüfen Sie, ob sie als Admin-Text-Strings hinzugefügt wurden. Weitere Informationen finden Sie hier: Translate Admin and Settings Strings 3. Überprüfen Sie, ob das Problem durch ein Caching oder durch das Plugin Loco Translate verursacht wird, das möglicherweise mit WPML in Konflikt steht. 4. Deaktivieren Sie alle Nicht-WPML-Plugins und wechseln Sie zu einem Standard-WordPress-Theme, um festzustellen, ob das Problem weiterhin besteht.
Falls diese Lösungen nicht relevant sind oder das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir, die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins zu überprüfen und die bekannten Probleme auf WPML Known Issues zu konsultieren. Sollte keine dieser Lösungen zutreffen, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML Support Forum.
Problem: Unterpunkte wie 2.1 Serverlogs werden im Translation Manager nicht erkannt. Solution: Wenn Sie auf ähnliche Probleme stoßen, empfehlen wir, die Avada Shortcodes für die WPML-Kompatibilität zu konfigurieren. Dies wird durch eine XML-Konfiguration erreicht, die direkt in Avada integriert ist und es unserem Editor ermöglicht zu verstehen, welche Inhalte übersetzt werden müssen. Das 'content' Attribut wird in dieser Konfiguration nicht abgedeckt, was bedeutet, dass es manuell hinzugefügt werden muss:
Bitte fügen Sie diese Konfiguration in den WPML-Einstellungen hinzu, wie hier beschrieben, und bearbeiten Sie danach die Default-Sprache, um die Änderung im Editor zu aktivieren.
Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Sie möchten die verbleibenden 70000 Übersetzungskredite von Ihrer Hauptseite brantner.com auf andere Multisite-Installationen übertragen. Lösung: Wir haben das Problem behoben, indem wir die ursprüngliche Organisation auf der Hauptseite wiederhergestellt und die Subsites mit der Hauptseite verbunden haben.
Beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihren Fall zutreffend ist. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
