Problem: Sie verwenden WPML und haben festgestellt, dass alle Bilder in Ihrer Mediathek zweimal dupliziert wurden. Sie möchten wissen, ob es eine einfache Lösung gibt, um die überflüssigen Dateien zu löschen, und wie Sie erkennen können, welche Media-Dateien in Ihren Internetauftritt eingebettet sind, um nicht die falschen Dateien zu löschen. Solution: WPML Media Translation dupliziert keine Dateien auf Ihrer Website, sondern erstellt neue Einträge in der Datenbank mit Ihren übersetzten Bildunterschriften, Titeln, Metatexten und anderen Informationen. Diese Einträge sind nur Kopien des DB-Eintrags mit Verweis auf das Original und müssen nicht gelöscht werden. Um die unerwünschten Einträge zu entfernen, können Sie die Mediathek über das Backend öffnen und über den Sprachumschalter in der Top-Bar zur Sekundär-Sprache wechseln und dort die unerwünschten Einträge löschen.
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist oder veraltet erscheint, empfehlen wir Ihnen, einen neuen Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: Sie möchten einen Satz mit verschachtelten HTML-Formatierungen speichern und stoßen auf eine Fehlermeldung, die das Speichern verhindert. Solution: Es ist erforderlich, jede Übersetzung zu speichern, um die gesamte Übersetzung abschließen zu können. Wenn Sie HTML zur Formatierung des Inhalts in der Standardsprache verwendet haben, müssen Sie die Formatierung für den übersetzten Inhalt im Übersetzung-Editor anpassen. Bitte überprüfen Sie diesen Leitfaden und befolgen Sie die dort beschriebenen Anweisungen, um die HTML-Formatierung vom Übersetzung-Editor aus anzuwenden.
Falls diese Lösung aufgrund von Aktualisierungen oder spezifischen Umständen in Ihrem Fall nicht relevant sein sollte, empfehlen wir Ihnen, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie hierfür unser Support-Forum unter https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/.
Problem: Der Kunde hat seine Website komplett überarbeitet und möchte die sekundären Sprachen Englisch und Französisch löschen, um mit neuen Übersetzungen zu beginnen. Solution: Wenn Sie Ihre Website neu starten und alle bestehenden Übersetzungen sowie WPML-Einstellungen löschen möchten, empfehlen wir Ihnen, den Anweisungen in unserem Tutorial zu folgen: WPML zurücksetzen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ein vollständiges Backup Ihrer Website erstellt haben, bevor Sie diesen Schritt durchführen, da dieser Vorgang alle Ihre Übersetzungen und Einstellungen unwiderruflich löscht.
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant sein sollte oder Sie feststellen, dass die Informationen veraltet sind, empfehlen wir Ihnen, die Seite mit bekannten Problemen (bekannte Probleme) zu überprüfen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum: WPML-Support-Forum.
