Problem: Nach der Installation von WPML wird die Startseite im Google Content in einer Mischung aus Deutsch und Englisch angezeigt, obwohl die SEO-Einstellungen über Yoast für jede Sprache klar definiert sind. Solution: Wenn Sie dieses Problem erleben, empfehlen wir Ihnen, die Anleitung zur Konfiguration der Übersetzung von SEO-Texten mit WPML und Yoast zu überprüfen. Bitte folgen Sie den Schritten in diesem Dokument: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/using-wordpress-seo-with-wpml/#translate-global-seo-texts. Sollten die Google-Ergebnisse auch nach dem Befolgen dieser Schritte weiterhin nicht korrekt angezeigt werden, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Es ist auch ratsam, die Seite für bekannte Probleme (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Falls das Problem weiterhin besteht, zögern Sie nicht, uns über das WPML Support-Forum zu kontaktieren.
Problem:
Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben und feststellen, dass die Eingabe Ihrer englischen Domain mit 'www.' nicht zur englischen Startseite führt, sondern zur deutschen Startseite, liegt das Problem an der Konfiguration der Domain-Weiterleitung.
Solution:
Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie eine Weiterleitung außerhalb von WPML und WordPress einrichten. Dies kann durch Apache Redirect Rules erfolgen. Wir empfehlen Ihnen, die Weiterleitung so zu konfigurieren, dass Anfragen von 'https://www.englische-Domain' korrekt auf 'https://englische-Domain' umgeleitet werden. Weitere Informationen und Anleitungen zur Einrichtung von Redirect Rules finden Sie in unserem Support-Forum.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr aktuell oder auf Ihren Fall anwendbar ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir raten Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen, zögern Sie nicht, uns im Support-Forum zu kontaktieren.
Problem:
Der Kunde versucht, eine internationalisierte Domain (IDN) zu registrieren, die nicht aktiviert werden kann, und möchte wissen, wie man eine bereits registrierte Domain entfernt. Zusätzlich gibt es Probleme mit dem Sprachumschalter auf der Website.
Solution:
Um eine IDN zu registrieren, muss der Kunde die URL von der IDN-Form (U-Label) in die ASCII-Darstellung (ACE-Form) umwandeln. Dazu kann ein Tool wie der IDN-Web-Converter verwendet werden. Die umgewandelte Domain lautet "xn--berall-ist-8db.de". Für das Problem mit dem Sprachumschalter sollte der Kunde ein separates Ticket eröffnen und konkrete Beispiele bereitstellen, damit wir dies prüfen können.
Weitere Informationen zu internationalisierten Domainnamen finden Sie unter Wikipedia. Bitte beachten Sie, dass diese Methode nicht nur für WPML notwendig ist, sondern auch für die Konfiguration der Domain, zum Beispiel in cPanel.
Sollte diese Lösung nicht relevant sein, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
