Problem: You are trying to translate a page on your website and encounter an error message: 'Someone is already rating this translation. Please try again later.' even though you are the only one working on the website. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend you try clearing your cache as this resolved the problem for the client. Please note that the solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem still exists, please open a new support ticket.
Problem: You are trying to customize the menu on your site after using the automatic translation feature in WPML, but it's not working as expected. Solution: We have checked your site and synced the menu again. Most items in your site's menu are now translated. However, custom menu items such as the Home page item's label and link, and the Properties' label need manual translation. You should translate these items in WPML -> Strings Translation. For instance, the Dutch link should be translated to: https://checkka.com/nl/.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend opening a new support ticket. Additionally, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can also visit our support forum at WPML support forum.