Problem: You are using Gravity Forms User Registration with conditional logic based on country, and you've encountered issues where countries in conditional logic aren't recognized when encoded in French. Additionally, email notifications are only partially translated, with the subject being translated but the rest remaining in English. Solution: We recommend removing the language files responsible for translating the country names in Gravity Forms. Specifically, delete the
gravityforms-fr_FR.mo
file located in
public/wp-content/languages/plugins/
. This action will prevent the automatic translation of country names, allowing you to manually set them up as needed in French. After removing these files, you may need to retranslate some strings using WPML's string translation tool. Please ensure to back up your site before making these changes.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, or if it does not apply to your specific case, we highly recommend opening a new support ticket. Additionally, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can also visit our support forum at WPML support forum.
