Problem:
Der Kunde hatte zwei Probleme: Erstens konnte er den Button-Text "Iniatitivbewerbung" im Footer nicht übersetzen und zweitens funktionierte die Übersetzung des Textes im Slider Revolution auf der Startseite nicht.
Solution:
1) Um den Button-Text "Iniatitivbewerbung" zu übersetzen:
- Navigiere zu
WPML > Theme and Plugins Localization
.
- Wähle das `Bridge` Theme und führe einen Scan für Strings durch. Mache dasselbe für das `Bridge Core` Plugin.
- Gehe danach zu
WPML > String Translation
und suche nach dem Text, den du übersetzen möchtest.
- Wenn er in den Ergebnissen erscheint, kannst du die Übersetzung hinzufügen, indem du auf das "+"-Symbol unter der englischen Flagge klickst.
2) Um den Text im Slider Revolution zu übersetzen:
- Aktualisiere das Slider Revolution Plugin auf die neueste Version.
- Folge den Anweisungen in der Dokumentation: Erstellen von mehrsprachigen Slidern mit Revolution Slider und WPML.
3) Für das Problem mit dem Link im Button-Widget, das nicht in verschiedenen Sprachen korrekt angezeigt wurde:
- Der Kunde sollte das Theme-Support-Team kontaktieren und nachfragen, warum der Link im Button-Widget nicht in anderen Sprachen funktioniert.
- Als vorübergehende Lösung wurden zwei Button-Widgets dupliziert, eines für jede Sprache, und eine spezifische Klasse wurde jedem Widget hinzugefügt.
- Mit diesem CSS-Code wurde der deutsche Button auf der englischen Seite versteckt und umgekehrt.
Wenn diese Lösung für dich irrelevant erscheint, weil sie veraltet ist oder nicht auf dein Problem zutrifft, empfehlen wir dir, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen dir auch, die Seite mit bekannten Problemen (bekannte Probleme) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass du die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert hast.
Solltest du weitere Unterstützung benötigen, zögere nicht, uns im WPML-Supportforum zu kontaktieren.
