Problem:
I am trying to translate a page from English to Chinese. I expected to see the masonry gallery exactly the same both on the original and translated page.
Solution:
Edit each image of the Masonry Gallery through Dashboard → Media library (in list view). Open one of the images, and check the value of the Masonry Image Layout option at the bottom of the page. Now, change the language using the top admin language selector and make sure that this custom field has the same value. Once you did this, just simply update the image and that's all.
Just make sure that you did this for all the images of the masonry gallery.
