تخطي إلى المحتوى تخطي إلى الشريط الجانبي

الترجمة الآلية بالذكاء الاصطناعي لووردبريس – جودة مضمونة

يقوم مترجم الذكاء الاصطناعي الخاص بـ WPML، Private Translation Cloud، بترجمة مواقع WordPress تلقائيًا بجودة بشرية وبسرعة وتكلفة الآلة – مدعومًا بضمان استرداد الأموال الخاص بنا.

جودة الترجمة

الوعي بالسياق

السرعة

التكلفة

تغطية تحسين محركات البحث

التوفر

التحكم في التحرير اللاحق

ضمان الجودة

WPML AI

أفضل من البشر لمعظم المحتوى. يبدو طبيعيًا وليس مترجمًا.

يفهم الموضوع والنبرة والجمهور المستهدف. يحافظ على الاتساق في جميع أنحاء الموقع.

فوري. ترجمة المواقع الكاملة في دقائق.

منخفض – أجزاء من السنت لكل كلمة.

يترجم البيانات الوصفية وعناوين URL وhreflang وأدوات التتبع. ينتج ترجمة طبيعية.

متاح دائمًا. لا توجد تأخيرات أو جدولة.

اختياري. راجع وحرر عبر الواجهة الأمامية إذا لزم الأمر.

جودة مضمونة أو استرداد أموالك.

الترجمة البشرية

عالية، لكنها تختلف حسب المترجم. قد تفتقر للاتساق عبر الصفحات.

قد تتكيف مع الجمهور إذا أُعطيت توجيهات واضحة، لكن من الصعب توسيعها.

بطيئة. قد تستغرق أيامًا إلى أسابيع.

مكلفة. مئات إلى آلاف اليوروهات للمواقع الكاملة.

غالبًا ما يتم تجاهلها أو تفويتها.

محدودة بساعات العمل والتوفر.

تحكم كامل.

لا يوجد ضمان.

الترجمة الآلية (Google / DeepL)

حرفية، تفتقر للدقة. غالبًا ما تبدو آلية.

لا يوجد سياق حقيقي. يترجم كل جزء بمعزل عن الآخر.

سريعة.

منخفضة.

Google لا يروج للترجمات الآلية.

متاح دائمًا.

غالبًا ما يتطلب إعادة عمل كاملة للجودة.

لا يوجد ضمان.

جودة الترجمة

الوعي بالسياق

السرعة

التكلفة

تغطية تحسين محركات البحث

التوفر

التحكم في التحرير اللاحق

ضمان الجودة

الترجمة البشرية

عالية، لكنها تختلف حسب المترجم. قد تفتقر للاتساق عبر الصفحات.

قد تتكيف مع الجمهور إذا أُعطيت توجيهات واضحة، لكن من الصعب توسيعها.

بطيئة. قد تستغرق أيامًا إلى أسابيع.

مكلفة. مئات إلى آلاف اليوروهات للمواقع الكاملة.

غالبًا ما يتم تجاهلها أو تفويتها.

محدودة بساعات العمل والتوفر.

تحكم كامل.

لا يوجد ضمان.

جودة الترجمة

الوعي بالسياق

السرعة

التكلفة

تغطية تحسين محركات البحث

التوفر

التحكم في التحرير اللاحق

ضمان الجودة

الترجمة الآلية (Google / DeepL)

حرفية، تفتقر للدقة. غالبًا ما تبدو آلية.

لا يوجد سياق حقيقي. يترجم كل جزء بمعزل عن الآخر.

سريعة.

منخفضة.

Google لا يروج للترجمات الآلية.

متاح دائمًا.

غالبًا ما يتطلب إعادة عمل كاملة للجودة.

لا يوجد ضمان.

WPML AI

جودة الترجمة

أفضل من البشر لمعظم المحتوى. يبدو طبيعيًا وليس مترجمًا.

الوعي بالسياق

يفهم الموضوع والنبرة والجمهور المستهدف. يحافظ على الاتساق في جميع أنحاء الموقع.

السرعة

فوري. ترجمة المواقع الكاملة في دقائق.

التكلفة

منخفض – أجزاء من السنت لكل كلمة.

تغطية تحسين محركات البحث

يترجم البيانات الوصفية وعناوين URL وhreflang وأدوات التتبع. ينتج ترجمة طبيعية.

التوفر

متاح دائمًا. لا توجد تأخيرات أو جدولة.

التحكم في التحرير اللاحق

اختياري. راجع وحرر عبر الواجهة الأمامية إذا لزم الأمر.

ضمان الجودة

جودة مضمونة أو استرداد أموالك.

الترجمة البشرية

جودة الترجمة

عالية، لكنها تختلف حسب المترجم. قد تفتقر للاتساق عبر الصفحات.

الوعي بالسياق

قد تتكيف مع الجمهور إذا أُعطيت توجيهات واضحة، لكن من الصعب توسيعها.

السرعة

بطيئة. قد تستغرق أيامًا إلى أسابيع.

التكلفة

مكلفة. مئات إلى آلاف اليوروهات للمواقع الكاملة.

تغطية تحسين محركات البحث

غالبًا ما يتم تجاهلها أو تفويتها.

التوفر

محدودة بساعات العمل والتوفر.

التحكم في التحرير اللاحق

تحكم كامل.

ضمان الجودة

لا يوجد ضمان.

الترجمة الآلية (Google / DeepL)

جودة الترجمة

حرفية، تفتقر للدقة. غالبًا ما تبدو آلية.

الوعي بالسياق

لا يوجد سياق حقيقي. يترجم كل جزء بمعزل عن الآخر.

السرعة

سريعة.

التكلفة

منخفضة.

تغطية تحسين محركات البحث

Google لا يروج للترجمات الآلية.

التوفر

متاح دائمًا.

التحكم في التحرير اللاحق

غالبًا ما يتطلب إعادة عمل كاملة للجودة.

ضمان الجودة

لا يوجد ضمان.

لماذا تختار Private Translation Cloud؟

يجمع PTC (Private Translation Cloud) بين دقة الترجمة البشرية وسرعة ونطاق الأتمتة. إليك المقارنة:

PTC

الترجمة البشرية

الترجمة الآلية (Google / DeepL)

جودة الترجمة

أفضل من البشر لمعظم المحتوى. يبدو طبيعيًا وليس مترجمًا.

عالية، لكنها تختلف حسب المترجم. قد تفتقر للاتساق عبر الصفحات.

حرفية، تفتقر للدقة. غالبًا ما تبدو آلية.

الوعي بالسياق

يفهم الموضوع والنبرة والجمهور المستهدف. يحافظ على الاتساق في جميع أنحاء الموقع.

قد تتكيف مع الجمهور إذا أُعطيت توجيهات واضحة، لكن من الصعب توسيعها.

لا يوجد سياق حقيقي. يترجم كل جزء بمعزل عن الآخر.

السرعة

فوري. ترجمة المواقع الكاملة في دقائق.

بطيئة. قد تستغرق أيامًا إلى أسابيع.

سريعة.

التكلفة

منخفض – أجزاء من السنت لكل كلمة.

مكلفة. مئات إلى آلاف اليورو (€) للمواقع الكاملة.

منخفضة.

تغطية تحسين محركات البحث

يترجم البيانات الوصفية وعناوين URL وhreflang وأدوات التتبع. ينتج ترجمة طبيعية.

غالبًا ما يتم تجاهلها أو تفويتها.

Google لا يروج للترجمات الآلية.

التوفر

متاح دائمًا. لا توجد تأخيرات أو جدولة.

محدودة بساعات العمل والتوفر.

متاح دائمًا.

التحكم في التحرير اللاحق

اختياري. راجع وحرر عبر الواجهة الأمامية إذا لزم الأمر.

تحكم كامل.

غالبًا ما يتطلب إعادة عمل كاملة للجودة.

ضمان الجودة

جودة مضمونة أو استرداد أموالك.

لا يوجد ضمان.

لا يوجد ضمان.

جودة الترجمة

الوعي بالسياق

السرعة

التكلفة

تغطية تحسين محركات البحث

التوفر

التحكم في التحرير اللاحق

ضمان الجودة

WPML AI

أفضل من البشر لمعظم المحتوى. يبدو طبيعيًا وليس مترجمًا.

يفهم الموضوع والنبرة والجمهور المستهدف. يحافظ على الاتساق في جميع أنحاء الموقع.

فوري. ترجمة المواقع الكاملة في دقائق.

منخفض – أجزاء من السنت لكل كلمة.

يترجم البيانات الوصفية وعناوين URL وhreflang وأدوات التتبع. ينتج ترجمة طبيعية.

متاح دائمًا. لا توجد تأخيرات أو جدولة.

اختياري. راجع وحرر عبر الواجهة الأمامية إذا لزم الأمر.

جودة مضمونة أو استرداد أموالك.

الترجمة البشرية

عالية، لكنها تختلف حسب المترجم. قد تفتقر للاتساق عبر الصفحات.

قد تتكيف مع الجمهور إذا أُعطيت توجيهات واضحة، لكن من الصعب توسيعها.

بطيئة. قد تستغرق أيامًا إلى أسابيع.

مكلفة. مئات إلى آلاف اليوروهات للمواقع الكاملة.

غالبًا ما يتم تجاهلها أو تفويتها.

محدودة بساعات العمل والتوفر.

تحكم كامل.

لا يوجد ضمان.

الترجمة الآلية (Google / DeepL)

حرفية، تفتقر للدقة. غالبًا ما تبدو آلية.

لا يوجد سياق حقيقي. يترجم كل جزء بمعزل عن الآخر.

سريعة.

منخفضة.

Google لا يروج للترجمات الآلية.

متاح دائمًا.

غالبًا ما يتطلب إعادة عمل كاملة للجودة.

لا يوجد ضمان.

جودة الترجمة

الوعي بالسياق

السرعة

التكلفة

تغطية تحسين محركات البحث

التوفر

التحكم في التحرير اللاحق

ضمان الجودة

الترجمة البشرية

عالية، لكنها تختلف حسب المترجم. قد تفتقر للاتساق عبر الصفحات.

قد تتكيف مع الجمهور إذا أُعطيت توجيهات واضحة، لكن من الصعب توسيعها.

بطيئة. قد تستغرق أيامًا إلى أسابيع.

مكلفة. مئات إلى آلاف اليوروهات للمواقع الكاملة.

غالبًا ما يتم تجاهلها أو تفويتها.

محدودة بساعات العمل والتوفر.

تحكم كامل.

لا يوجد ضمان.

جودة الترجمة

الوعي بالسياق

السرعة

التكلفة

تغطية تحسين محركات البحث

التوفر

التحكم في التحرير اللاحق

ضمان الجودة

الترجمة الآلية (Google / DeepL)

حرفية، تفتقر للدقة. غالبًا ما تبدو آلية.

لا يوجد سياق حقيقي. يترجم كل جزء بمعزل عن الآخر.

سريعة.

منخفضة.

Google لا يروج للترجمات الآلية.

متاح دائمًا.

غالبًا ما يتطلب إعادة عمل كاملة للجودة.

لا يوجد ضمان.

WPML AI

جودة الترجمة

أفضل من البشر لمعظم المحتوى. يبدو طبيعيًا وليس مترجمًا.

الوعي بالسياق

يفهم الموضوع والنبرة والجمهور المستهدف. يحافظ على الاتساق في جميع أنحاء الموقع.

السرعة

فوري. ترجمة المواقع الكاملة في دقائق.

التكلفة

منخفض – أجزاء من السنت لكل كلمة.

تغطية تحسين محركات البحث

يترجم البيانات الوصفية وعناوين URL وhreflang وأدوات التتبع. ينتج ترجمة طبيعية.

التوفر

متاح دائمًا. لا توجد تأخيرات أو جدولة.

التحكم في التحرير اللاحق

اختياري. راجع وحرر عبر الواجهة الأمامية إذا لزم الأمر.

ضمان الجودة

جودة مضمونة أو استرداد أموالك.

الترجمة البشرية

جودة الترجمة

عالية، لكنها تختلف حسب المترجم. قد تفتقر للاتساق عبر الصفحات.

الوعي بالسياق

قد تتكيف مع الجمهور إذا أُعطيت توجيهات واضحة، لكن من الصعب توسيعها.

السرعة

بطيئة. قد تستغرق أيامًا إلى أسابيع.

التكلفة

مكلفة. مئات إلى آلاف اليوروهات للمواقع الكاملة.

تغطية تحسين محركات البحث

غالبًا ما يتم تجاهلها أو تفويتها.

التوفر

محدودة بساعات العمل والتوفر.

التحكم في التحرير اللاحق

تحكم كامل.

ضمان الجودة

لا يوجد ضمان.

الترجمة الآلية (Google / DeepL)

جودة الترجمة

حرفية، تفتقر للدقة. غالبًا ما تبدو آلية.

الوعي بالسياق

لا يوجد سياق حقيقي. يترجم كل جزء بمعزل عن الآخر.

السرعة

سريعة.

التكلفة

منخفضة.

تغطية تحسين محركات البحث

Google لا يروج للترجمات الآلية.

التوفر

متاح دائمًا.

التحكم في التحرير اللاحق

غالبًا ما يتطلب إعادة عمل كاملة للجودة.

ضمان الجودة

لا يوجد ضمان.

عزز تحسين محركات البحث بترجمات بجودة طبيعية

يروج Google للمواقع التي تبدو محلية وطبيعية في كل لغة. يقدم Private Translation Cloud ترجمات لا ”تبدو“ مترجمة، مما يساعدك على الحصول على ترتيب أعلى وزيادة التفاعل وتقليل معدلات الارتداد. على عكس الترجمة الآلية القياسية، يمنحك Private Translation Cloud ميزة تحسين محركات البحث للمحتوى الأصيل والطبيعي.

يحترم Private Translation Cloud أيضًا حدود طول البيانات الوصفية لتحسين محركات البحث، بحيث يبدو محتواك رائعًا في نتائج البحث بأي لغة.

جودة مضمونة أو استرداد أموالك

نحن نقف وراء جودة Private Translation Cloud.

إذا لم تكن راضيًا عن الترجمات التلقائية التي تتلقاها، فقط أخبرنا. إذا لم نتمكن من حل المشكلة بما يرضيك، فسنقوم برد 100% مما دفعته مقابل ترجمة Private Translation Cloud.

ينطبق هذا الضمان فقط عند استخدام PTC (محرك الترجمة الافتراضي لدينا). لا ينطبق على محركات الترجمة الخارجية مثل جوجل، أو DeepL، أو مايكروسوفت Azure.

كيف يعمل

ابدأ بمعالج الإعداد

عند تثبيت WPML، سيسأل معالج الإعداد عن اسم موقعك وموضوعه وجمهورك المستهدف. هذا يساعد WPML AI على الترجمة بسياق كامل – تكييف النبرة والصوت والمصطلحات مع محتواك وقرائك.

إرسال المحتوى للترجمة

استخدم لوحة الترجمة لتحديد ما تريد ترجمته. اختر الترجمة التلقائية للحصول على نتائج سريعة وعالية الجودة مدعومة بـ WPML AI.

فعّل الترجمة في الخلفية

بمجرد أن تثق في النتائج، فعّل الأتمتة الكاملة من لوحة الترجمة. سيترجم WPML جميع المحتوى الجديد والتحديثات تلقائيًا في الخلفية. فقط اكتب بلغتك – WPML AI يتولى الباقي.

ابدأ بمعالج الإعداد

عند تثبيت WPML، سيسأل معالج الإعداد عن اسم موقعك وموضوعه وجمهورك المستهدف. هذا يساعد Private Translation Cloud على الترجمة بسياق كامل – تكييف النبرة والصوت والمصطلحات مع محتواك وقرائك.

إرسال المحتوى للترجمة

انتقل إلى WPML ← لوحة التحكم بالترجمة لاختيار المحتوى المراد ترجمته. ثم اختر الترجمة تلقائيًا كطريقة الترجمة وانقر على ترجمة للحصول على نتائج عالية الجودة مدعومة بواسطة PTC.

فعّل الترجمة في الخلفية

بمجرد أن تثق في النتائج، قم بتفعيل ترجمة كل شيء آليًا من لوحة الترجمة. سيقوم WPML بترجمة المحتوى الجديد الذي تنشره وتحديث الترجمات الموجودة عندما تجري تغييرات، تلقائيًا في الخلفية.

أرصدة الترجمة والتسعير

تعمل الترجمة التلقائية لـ WPML باستخدام الأرصدة.

مجاني للبدء

تأتي جميع حسابات WPML الجديدة مع كمية سخية من الأرصدة المجانية، كافية لترجمة معظم المواقع دون تكلفة إضافية.

استخدام شفاف

تُظهر لك لوحة الترجمة دائمًا عدد الأرصدة التي ستستخدمها ترجمتك قبل أن تلتزم.

خيارات مرنة عندما تحتاج للمزيد

الأرصدة المدفوعة مسبقًا

مثالي للوكالات التي تريد تحكمًا كاملاً في الميزانيات والتخصيصات لكل موقع.

الدفع أولاً بأول

لا توجد تكلفة مقدمة – ادفع فقط مقابل الترجمة التي تستخدمها.

أرصدة الترجمة والتسعير

تعمل الترجمة التلقائية لـ WPML باستخدام الأرصدة.

مجاني للبدء

تأتي جميع حسابات WPML الجديدة مع كمية سخية من الأرصدة المجانية، كافية لترجمة معظم المواقع دون تكلفة إضافية.

استخدام شفاف

تُظهر لك لوحة الترجمة دائمًا عدد الأرصدة التي ستستخدمها ترجمتك قبل أن تلتزم.

خيارات مرنة عندما تحتاج للمزيد

الأرصدة المدفوعة مسبقًا: مثالية للوكالات التي تريد تحكمًا كاملاً في الميزانيات والتخصيصات لكل موقع.

الدفع أولاً بأول: لا تكاليف مقدمة – ادفع فقط مقابل الترجمة التي تستخدمها.

الأرصدة ميسورة التكلفة ومتوقعة وتحت سيطرتك الكاملة.
تعرف على المزيد حول تسعير الأرصدة

البدء

سواء كنت تحدث موقعًا موجودًا أو تبدأ موقعًا جديدًا، فإن تشغيل ترجمة Private Translation Cloud سريع وسهل.

تستخدم WPML بالفعل؟

حدّث WPML إلى الإصدار 4.8 أو أعلى للوصول إلى ترجمة الذكاء الاصطناعي الجديدة.

اذهب إلى WPML ← الإعدادات، ابحث عن قسم ترجمة الذكاء الاصطناعي، وتأكد من تفعيل Private Translation Cloud.

قدم موضوع موقعك وجمهوره حتى يتمكن Private Translation Cloud من الترجمة بسياق كامل والنبرة المناسبة.

تبني موقعًا جديدًا؟

حمّل أحدث إصدار من WPML.

سيرشدك معالج الإعداد خلال تكوين اللغات وترجمة الذكاء الاصطناعي وإعدادات السياق.

جديد على WPML؟

اشترِ باقة Multilingual CMS أو Multilingual Agency. تتضمن هذه الباقات دعم الترجمة بالذكاء الاصطناعي.

(ملاحظة: باقة Multilingual Blog لا تدعم الترجمة الآلية.)

تستخدم WPML بالفعل؟

قدم موضوع موقعك وجمهوره حتى يتمكن WPML AI من الترجمة بسياق كامل والنبرة المناسبة.

حدّث WPML إلى الإصدار 4.8 أو أعلى للوصول إلى ترجمة الذكاء الاصطناعي الجديدة.

اذهب إلى WPML ← الإعدادات، ابحث عن قسم ترجمة الذكاء الاصطناعي، وتأكد من تفعيل WPML AI.

تبني موقعًا جديدًا؟

حمّل أحدث إصدار من WPML.

سيرشدك معالج الإعداد خلال تكوين اللغات وترجمة الذكاء الاصطناعي وإعدادات السياق.

جديد على WPML؟

اشترِ باقة Multilingual CMS أو Multilingual Agency. تتضمن هذه الباقات دعم الترجمة بالذكاء الاصطناعي.

(ملاحظة: باقة Multilingual Blog لا تدعم الترجمة الآلية.)

لديك أسئلة؟ اتصل بالدعم أو اسألنا هنا

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تحرير الترجمة الآلية من WPML؟

نعم. يمكنك تحرير الترجمات بنفسك أو تعيين مراجعين لموقعك. يمكن للمراجعين فحص وتحسين الترجمات بلغاتهم الخاصة. جميع التعديلات اليدوية محفوظة عند تحديث المحتوى – لذا لن تفقد تغييراتك أبدًا.

هل أحتاج إلى مراجعة الترجمات الآلية؟

إذا كنت تستخدم PTC، فلست بحاجة إلى مراجعة الترجمات الآلية. عند استخدام DeepL، أو جوجل للترجمة، أو مايكروسوفت للترجمة، نوصي بمراجعة الترجمات الآلية.

كم عدد أرصدة الترجمة المجانية التي أحصل عليها؟

تحصل حسابات Multilingual CMS على 90,000 رصيد مجاني، وتحصل حسابات Multilingual Agency على 180,000 رصيد مجاني. يمكن ترجمة معظم المواقع بالكامل باستخدام الحصة المجانية فقط.

كم سأدفع لترجمة موقعي بالكامل تلقائياً؟

يعتمد ذلك على حجم موقعك وعدد اللغات التي تترجم إليها. بالنسبة لمعظم المواقع، الأرصدة المجانية التي نتضمنها كافية لتغطية جميع الترجمات. للمواقع الأكبر، استخدم حاسبة تكلفة الترجمة التلقائية الخاصة بنا.

هل يجب أن أستخدم باقات الرصيد المدفوع مسبقًا أم نظام الدفع أولاً بأول؟

يمنحك نظام الدفع أولاً بأول أقل تكلفة للكلمة ويتضمن 2,000 رصيد مجاني كل شهر. يمنحك الرصيد المدفوع مسبقًا القدرة على تحديد عدد الأرصدة التي يستهلكها الموقع – مثالي إذا كنت تمتلك مواقع متعددة وتريد وضع حد للإنفاق.

ما هي اللغات المتاحة للترجمة الآلية؟

يترجم Private Translation Cloud بين أي زوج لغات تقريبًا. يمكنك العثور على القائمة الكاملة لـ اللغات المدعومة لـ Private Translation Cloud.

هل يمكنني اختيار محرك ترجمة مختلف؟

نعم. يستخدم WPML محرك Private Translation Cloud افتراضيًا لأنه ينتج أدق النتائج. ومع ذلك، يمكنك التبديل إلى محركات أخرى مثل Google Translate أو DeepL أو Microsoft Azure في WPML ← الإعدادات. هذه البدائل أرخص لكنها تنتج ترجمات أقل دقة. ضمان جودة الترجمة لـ WPML لا يغطي Azure أو Google Translate أو DeepL.

بمجرد ترجمة المحتوى، هل يولد تكاليف إضافية؟

لا. بمجرد الترجمة، يصبح المحتوى ملكك. لا توجد رسوم مستمرة لتخزينه أو عرضه أو تحديثه ما لم تعد ترجمته.

ماذا لو لم أكن راضيًا عن جودة ترجمة الذكاء الاصطناعي؟

إذا كنت تستخدم Private Translation Cloud ولم تكن راضيًا عن جودة الترجمات، أخبرنا.
سنبذل قصارى جهدنا لحل المشكلة لك. إذا لم نتمكن، فسنقوم برد 100% مما دفعته مقابل ترجمة Private Translation Cloud.
هذا الضمان ينطبق فقط على Private Translation Cloud (المحرك الافتراضي). لا ينطبق على محركات أخرى مثل Google أو DeepL أو Microsoft Azure.

تطوّر برمجيات؟ ترجمها مع Private Translation Cloud.

جرب PTC للبرمجيات. احصل على ترجمة بجودة بشرية بسرعة وتكلفة الآلة لتطبيقات الجوال، والبرمجيات كخدمة، والقوالب والإضافات.