تخطي الملاحة

Home » وثائق WPML » مشاريع ذات صلة » WPML Export and Import

WPML Export and Import – الطريقة الأسهل لتصدير واستيراد ترجمات موقع WordPress

يتيح لك WPML Export and Import نقل محتواك متعدد اللغات بسهولة إلى موقع WordPress جديد. ما عليك سوى استخدام أدوات التصدير والاستيراد أو الملحقات لنقل المحتوى الخاص بك. بعد ذلك، بنقرة واحدة، يقوم WPML Export and Import port and WPML Export and Import بتعيين معلومات اللغة وربط الترجمات. إنه حل عالمي ولا يتطلب إعدادات إضافية.

الميزات الرئيسية

التوافق العالمي

يتكامل مع أدوات استيراد WordPress الشهيرة والإضافات.

سير العمل المألوف

يتيح لك استخدام أدوات الاستيراد وسير العمل الذي تعرفه، دون إضافة أي إعدادات أو تكوينات إضافية.

عملية مبسطة

تعيين معلومات اللغة وربط الترجمات بالمحتوى المستورد بنقرة واحدة فقط.

ملائم لـ WooCommerce

يتيح لك نقل المنتجات البسيطة متعددة اللغات، والمنتجات المتغيرة، والمنتجات المجمّعة، والعلاقات مثل عمليات البيع التبادلي والبيع المتبادل.

في هذه الصفحة

هل تبحث عن WPML All Import

ملحق WPML All Import هو ملحق قديم. للحصول على وظائف ودعم أفضل، نوصي باستخدام ملحقنا الجديد WPML Export and Import الجديد.

إذا كنت لا تزال ترغب في استخدام الإضافة القديمة، تفضل بزيارة WPML All Import الوثائق.

طرق مختلفة للتصدير والاستيراد في WordPress

في WordPress هناك طريقتان رئيسيتان لاستيراد المحتوى إلى موقع جديد:

  • استخدام أداة تصدير واستيراد أداة أو إضافة لنقل المحتوى من موقع WordPress إلى آخر
  • إنشاء جدول بيانات مخصص بالمحتوى واستخدام أداة استيراد أو مكون إضافي لنقله إلى موقع جديد

يدعم WPML Export and Import كلًا من عمليتي سير العمل هاتين، لكن طريقة استخدامك له تعتمد على عملية الاستيراد الخاصة بك.

المكونات الإضافية المطلوبة

يأتي WPML Export and Import مع Multilingual CMS و Multilingual Agency أنواع الحسابات. إذا كنت عميلاً بالفعل، يمكنك الحصول على الإضافة من صفحة تنزيلاتWPML. إذا لم تكن كذلك، فابدأ بشراء WPML.

عندما تكون جاهزًا لنقل المحتوى متعدد اللغات الخاص بك، قم بتثبيت هذه الإضافات وتفعيلها على كل من الموقع الذي تقوم بالتصدير منه والاستيراد إليه:

  • إضافة أو أداة استيراد WordPress المفضلة لديك
  • ملحق WPML الأساسي و WPML String Translation
  • إضافة WPML Export and Import
  • WooCommerce Multilingual ومتعدد العملات (فقط إذا كنت تقوم بتصدير واستيراد منتجات WooCommerce )

1. اختر أدوات أو ملحقات WordPress المدعومة للتصدير والاستيراد

على الرغم من أن إضافات تصدير واستيراد WordPress تجعل من السهل نقل بياناتك من موقع إلى آخر، إلا أنها لا تملك القدرة على تعيين اللغات الصحيحة للمحتوى أو إعادة ربط الترجمات على موقعك الجديد.

على سبيل المثال، لنفترض أن لديك متجر WooCommerce مترجم باستخدام WPML WooCommerce Multilingual ومتعدد العملات. منتجاتك وأوصافها وسماتها متاحة باللغتين الإنجليزية والإسبانية. قررت نقل متجرك إلى موقع جديد باستخدام أدوات التصدير والاستيراد. والنتيجة؟ على موقعك الجديد، يتم عرض جميع المنتجات على موقعك الجديد باللغة الإنجليزية بما في ذلك الترجمات الإسبانية.

يحل WPML Export and Import هذا التحدي. فهو يدعم بشكل كامل العديد من ملحقات التصدير/الاستيراد الشائعة ولا حاجة لخطوات إضافية في ملحق الاستيراد.

إليك طريقة عمل WPML Export and Import مع هذه الإضافات والأدوات المدعومة:

  • إضافة معلومات اللغة تلقائيًا إلى الصادرات التي تم إنشاؤها بواسطة المكونات الإضافية المدعومة
  • يحتفظ بالمحتوى المستورد مخفيًا عن الواجهة الأمامية حتى يتمكن من توصيل الترجمات
  • يقوم بتعيين اللغة المناسبة للمحتوى المستورد وربط الترجمات ببعضها البعض

ملحقات وأدوات التصدير والاستيراد المدعومة

أداة تصدير WordPress المدمجة والمكوِّن الإضافي الرسمي WordPress Importer

WP All Export و WP All Export Pro

برنامج WP All Import Pro

الفسفور الابيض استيراد وتصدير لايت

مستورد ومُصدِّر CSV للمنتجات المدمج في WooCommerce

هل تستخدم إضافة غير مدرجة؟ راجع كيفية إضافة معلومات اللغة إلى ملف CSV أو XML.

2. تثبيت WPML Export and Import على مواقعك الإلكترونية للتصدير والاستيراد

لكي يعمل WPML Export and Import بسحره، تحتاج إلى تثبيته وتفعيله على كلا الموقعين – الموقع الذي تقوم بالتصدير منه والاستيراد إليه. إذا كنت تنتقل من أحد مواقع WooCommerce إلى موقع آخر، تأكد من تثبيت WooCommerce Multilingual والعملات على كلا الموقعين أيضًا.

3. تصدير المحتوى متعدد اللغات الخاص بك

بعد تثبيت الإضافات اللازمة، يمكنك البدء في تصدير المحتوى متعدد اللغات الخاص بك. يدعمWPML Export and Import سير عمل الإضافة المفضلة لديك:

  • يمكنك تصدير كل محتوى الموقع متعدد اللغات في ملف واحد أو إنشاء ملفات منفصلة لكل لغة.
  • إذا كنتَ تقوم بتصدير كل من التصنيفات والمقالات، فاستخدم إضافة مثل WP All Export لإنشاء ملفات تصدير منفصلة لتصنيفاتك وأنواع مقالاتك.
  • يمكنك استخدام أداة مثل أداة تصدير WooCommerce المدمجة لتصدير جميع المنتجات بجميع اللغات في ملف واحد.

مثال على السيناريو: استخدام أداة تصدير WooCommerce المدمجة

على سبيل المثال، إليك كيفية تصدير موقع WooCommerce متعدد اللغات في ملف واحد باستخدام مُصدِّر WooCommerce المدمج:

  1. من لوحة تحكم موقعك، انتقل إلى المنتجات وانقر على زر تصدير.
  2. استخدم محوّل اللغة في أعلى الصفحة للتبديل إلى جميع اللغات. يتيح لك ذلك إنشاء ملف يحتوي على المنتجات بجميع اللغات.
  3. انقر فوق الزر إنشاء ملف CSV.
توليد ملف CSV بمنتجات متعددة اللغات باستخدام مُصدِّر WooCommerce المدمج

يشتمل ملف CSV على جميع المنتجات ومعلومات اللغة اللازمة لـ WPML Export and Import لتعيين اللغات لاحقًا للمحتوى الخاص بك وربط الترجمات.

4. استيراد المحتوى متعدد اللغات الخاص بك

في موقعك الجديد، اختر سير عمل الاستيراد بناءً على كيفية تصدير المحتوى الخاص بك وأداة الاستيراد التي تستخدمها:

  • إذا كان لديك ملفات تصدير منفصلة للتصنيفات أو الوسوم أو أي تصنيفات وأنواع المقالات الأخرى، فاستورد التصنيفات أولاً. ثم، قم باستيراد المقالات.
  • إذا قمت بإنشاء ملفات تصدير منفصلة لكل لغة، قم باستيراد كل ملف قبل تشغيل WPML Export and Import.

إلى أن تقوم بتشغيل WPML Export and Import سيتم تجميع كل المحتوى المستورد تحت اللغة الافتراضية. بالنسبة لإضافات الاستيراد المدعومة، يقوم WPML Export and Import Export and Import بتعيين المحتوى مؤقتًا إلى حالة المسودة حتى لا يرى الزوار لغات مختلطة على الواجهة الأمامية.

اعرف المزيد عن كيفية إدارة WPML Export and Import لكيفية إدارة رؤية المحتوى المستورد.

مثال على السيناريو: استخدام مستورد WooCommerce المدمج في مستورد WooCommerce

باتباع مثال التصدير، إليك ما تبدو عليه عملية الاستيراد باستخدام مستورد WooCommerce المدمج:

  1. في موقعك الجديد، انتقل إلى المنتجات وانقر على زر بدء الاستيراد.
  2. قم بتحميل ملف CSV الذي قمت بإنشائه في الخطوة السابقة وانقر فوق متابعة.
  3. تأكد من تعيين جميع حقول CSV الخاصة بك إلى المنتجات. في الجزء السفلي من الشاشة، يجب أن ترى معلومات اللغة المضافة تلقائيًا بواسطة WPML Export and Import المسمى استيراد كبيانات تعريفية. انقر على تشغيل المستورد.
تأكيد تعيين حقول CSV إلى المنتجات وتشغيل أداة الاستيراد

بمجرد اكتمال الاستيراد، اعرض منتجاتك. سترى المحتوى الخاص بك مخصصًا للغة الصحيحة في الواجهة الخلفية لموقعك. سترى أيضًا جميع منتجاتك في حالة المسودة. هذا أمر متوقع، حيث أنك لا تزال بحاجة إلى تشغيل WPML Export and Import لضبط جميع المعلومات متعددة اللغات.

المنتجات المستوردة بلغات مختلطة وحفظها كمسودات

5. تشغيل WPML Export and Import

الآن بعد أن قمت باستيراد المحتوى متعدد اللغات الخاص بك، يمكنك السماح لـ WPML Export and Import بتحديث معلومات اللغة.

  1. اذهب إلى WPML ← تصدير واستيراد.
  2. إذا كان المحتوى المستورد قد تم استيراده بشكل صحيح، سيظهر لك زر بعنوان تشغيل استيراد WPML. انقر على الزر ودع WPML Export and Import يمر تلقائيًا بالخطوات.
WPML Export and Import إضافة معلومات اللغة إلى المحتوى المستورد

بمجرد أن ينتهي WPML Export and Import من تحديث المحتوى المستورد، تحقق من مقالاتك وصفحاتك ومنتجاتك وتصنيفاتك على كل من الواجهة الخلفية والواجهة الأمامية. تأكد من عرض المحتوى الخاص بك تحت اللغة الصحيحة وروابط الترجمات.

إذا كانت أي ترجمة تصنيف تبدو مفقودة أو منفصلة عن مصطلح اللغة الافتراضي، فأنت بحاجة إلى ربط ترجمات التصنيف يدويًا.

المنشورات المنشورة باللغات المعينة على الواجهة الخلفية بعد تشغيل WPML Export and Import

المنتجات المترجمة والمتصلة على الواجهة الأمامية بعد تشغيل WPML Export and Import

المشكلات المعروفة

لا توجد مشكلات غير محلولة بين هذه الإضافة وWPML. البحث في جميع المشكلات المعروفة.
WPML Export and Import
Kathy Banach
تم تحديثه
يونيو 11, 2024