تخطي الملاحة

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

المنطقة الزمنية الداعمة: Africa/Cairo (GMT+02:00)

الوسوم: 

يحتوي هذا الموضوع رد واحد ، لديه 2أصوات.

آخر تحديث بواسطة Mohamed Sayed قبل 1 سنة، 10 أشهر.

يساعده: Mohamed Sayed.

مؤلف المقالات
فبراير 20, 2023في 1:44 م #13070393

dohanH

هلا أخبرتنا عما تحاول فعله؟
قمت بتنصيب اللغة العربيه والانجليزيه ومع ذلك لا يظهر اي لغه عربيه هل من مساعده اريد ان اجعل اللغه العربيه والانجليزيه يعملون معا بشكل كامل
هل هناك أي وثائق تعمل وفقًا لها؟

هل هناك مثال مشابه يمكننا الاطلاع عليه؟

ما هو رابط موقعك؟
الرابط المخفي
بيانات الدخول
--The acess details were removed by supporter --

فبراير 20, 2023في 5:58 م #13073145

Mohamed Sayed

مرحبا،
شكرا على تواصلك مع دعم WPML.

لقد قمت بالتحقق من الموقع و أرى بعض المشكلات التى يجب حلها لكى يعمل الموقع بصورة صحيحة باللغتين:

1. هل يمكنك اخبارى ما هى اللغة التى سيتم استخدامها كلغة اساسية للموقع؟ عندما تحققت من الاعدادات أرى أنه تم تعيين العربية كلغة افتراضية و لكن العديد من الصفحات و جميع المنتجات تم انشاؤها بالانجليزية كما ترى بالصور المرفقة.

برجاء القيام بانشاء المحتوى باللغة الافتراضية ثم القيام بترجمته الى اللغة الثانوية حتى يعمل الموقع بصورة صحيحة عند تحويل اللغة.

2. معظم المحتوى الخاص بالموقع غير مترجم و لم يتم تفعيل أى محول لغة. عندما قمت بتفعيل محول اللغة الخاص بذيل الصفحة (Footer) و تحققت من صفحة تم ترجمتها لم أرى أى مشكلات و تعمل الصفحة بصورة صحيحة كما ترى هنا الرابط المخفي

لذلك برجاء القيام بتحرير المحتوى الأصلى و جعله باللغة العربية أولا ثم ترجمة هذه الصفحات و المنتجات الى الانجليزية. الروابط التالية ستساعدك لمعرفة كيفية ترجمة الأجزاء المختلفة من المحتوى الخاص بموقعك:

- لترجمة الصفحات و المقالات المختلفة:
https://wpml.org/ar/%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%ab%d8%a7%d8%a6%d9%82/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d9%85%d8%ad%d8%aa%d9%88%d9%8a%d8%a7%d8%aa%d9%83/#%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%81%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%a3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%a7

- لترجمة المنتجات:
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#products

- ترجمة فئات المنتجات والعلامات والسمات:
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#taxonomies

ملحوظة: لقد قمت بازالة بيانات الدخول التى قمت بمشاركتها للحفاظ على الخصوصية و التامين الخاص بموقعك حيث أنها تظهر كرسالة عامة. برجاء عدم مشاركة أى بيانات خاصة فى رسائل المنتدى العامة و فى حالة حاجتنا الى ذلك سنقوم بتفعيل الرد الخاص حتى تستطيع مشاركة البيانات بأمان.

تحياتى،
محمد

فبراير 20, 2023في 6:02 م #13073151

dohanH

شكرا لك اخي محمد ستكون اللغه العربيه افتراضيه
وجميع الصفحات ومحتوى الموقع مجرد ديمو لا اهميه له احتاج فقط نسخه من الموقع عربية ونسخه انجليزيه واترك الصفحات الفرعيه والمنتجات كما هى لان جميعه سيتم تعديله فيما بعد لك مني كل تقدير

فبراير 20, 2023في 7:40 م #13073585

dohanH

عفوا اخي محمد الافتراضيه الانجليزية وليس العربية

فبراير 20, 2023في 9:10 م #13073933

Mohamed Sayed

مرحبا أخى،

عند فحصى للموقع كانت اللغة الافتراضية هى العربية. يمكنك تغييرها الى الانجليزية عن طريق الذهاب الى:
WPML > لغات > لغات الموقع > تغيير اللغة الافتراضية

برجاء ملاحظة أن WPML لا يقوم بانشاء نسخة كاملة من الموقع بلغة أخرى بمجرد التثبيت، سيكون عليك اختيار المحتوى الذى تريد ترجمته ثم القيام بالترجمة بنفسك أو عن طريق استخدام الترجمة الآلية. يمكنك أيضا ترجمة كامل الموقع آليا باستخدام وضع "Translate Everything" و لكن لا أنصح باستخدامه حاليا لوجود الكثير من المحتوى الديمو الذى سيتم حذفه لاحقا. برجاء قراءة المزيد حول هذا الوضع الخاص بالترجمة من هنا: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/#translating-your-whole-site-automatically

من فضلك اخبارى بالأجزاء المراد ترجمتها حاليا من محتوى الموقع و كيفية إنشائها (اسم الاضافة أو القالب المستخدم لإنشائها) حتى أستطيع تقديم مساعدة أفضل.

فبراير 20, 2023في 10:04 م #13074003

dohanH

تمام انا فاهم انا محتاج بس ان الموقع يكون اللغه الافتراضيه هيا الانجليزيه
ويكون في لغة ثانية العربيه
انا حذفت كل المنتجات لانها خاصه بالديمو محتاجين بس ترجمة للرئيسيه والصفحات الفرعيه او على الاقل ترجمة للرئيسيه وصفحة المنتج والتفاصيل دي
انا كنت عملت نسخة فعلا عربيه ونسخة انجليزيه وخليت الانجليزيه هى الافتراضيه لكن الان اختفت اللصفحه الخاصه بالانجليزيه اعتقد لان حضرتك بتشتغل عليه او بتظبط فيه

فبراير 20, 2023في 10:09 م #13074007

dohanH

اسم القالب Porto

فبراير 21, 2023في 7:27 ص #13075759

Mohamed Sayed

مرحبا،

لم أقم بعمل أى تغييرات على الموقع، سأحتاج إلى طلب وصول مؤقت (WP-Admin)

– يفضل أن يكون ذلك في موقع اختبار حيث تم تكرار المشكلة إن أمكن –

من أجل تقديم مساعدة أفضل ومعرفة ما إذا كانت هناك حاجة لتغيير بعض الاعدادات

ستكون إجابتك التالية خاصة ، مما يعني أنه ليس بإمكان احد الوصول إليها سوانا.

❌ الرجاء نسخ قاعدة البيانات الخاصة بك وموقع الويب قبل ارسال بيانات الوصول❌

شكراً لحسن تعاونك

الموضوع '[مغلق] قمت بتنصيب اللغة العربيه والانجليزيه ومع ذلك لا يظهر اي لغه عربيه هل من مساعده ' مغلق أمام الردود الجديدة.