Problem: Si estás intentando traducir productos en WooCommerce y notas que las versiones traducidas muestran valores por defecto diferentes de los esperados, como por ejemplo esperar ver 'Mecánico - Trackrat Advance - No' y obtener 'Mechanic - Trackrat Master - Sin valor por defecto'. Solution: Primero, asegúrate de haber añadido los workarounds de las erratas conocidas. Después, borra la caché para ver si esto resuelve el problema. Si el problema persiste, verifica si continúa incluso con todos los plugins desactivados y un tema por defecto. También es importante confirmar si el problema ocurre únicamente al crear una traducción nueva desde cero.
Si después de seguir estos pasos el problema sigue sin resolverse, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. Además, te sugerimos revisar la página de problemas conocidos para verificar si hay una solución permanente para tu versión específica y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte.
Problem: The client is experiencing 404 errors on translated WooCommerce product categories and issues with product variations not working correctly on translated products. Solution: We recommend changing the category slug to a different one and translating it to see if this resolves the issue. If the problem persists, please follow these steps: 1. Deactivate all plugins except for WPML CMS, String Translation, WooCommerce, and WooCommerce Multilingual. 2. Switch to a default WordPress theme, such as Twenty Twenty-One. 3. Resave the permalinks. Please conduct these tests in a staging environment, not on your live site. You can create a staging environment using the WP Staging plugin.
If the issue remains unresolved or if you encounter other problems, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the solution provided here becomes irrelevant or does not apply to your case, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problema: Estás experimentando problemas con la traducción de productos en WooCommerce. Después de traducir los productos utilizando WooCommerce Multilingual, encuentras que la traducción al inglés muestra correctamente, pero el enlace del producto incluye "(Copia)" en lugar del título adecuado. En francés e italiano, aunque el contenido parece correcto en el editor, en el front-end aparecen como copias de otros productos con títulos diferentes. Además, los cambios en la visibilidad de los productos no se reflejan correctamente en las traducciones sin una actualización manual. Solución: El problema se debe a la función de duplicar productos. Esta funcionalidad no es parte del plugin Duplicate page, lo que causa estos inconvenientes. Tienes dos alternativas para resolverlo: 1. Crear el producto desde cero. 2. Al duplicar un producto, asegúrate de eliminar las traducciones generadas automáticamente y también de la papelera, luego realiza la traducción nuevamente. Para una explicación más detallada, hemos preparado un video tutorial que puedes ver aquí: https://komododecks.com/recordings/5kSGwXHBL6CN8ieEMdcR
Si esta solución no resuelve tu problema o si parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos relacionados, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Problem: Estás intentando que un formulario ya traducido aparezca en el idioma correspondiente al cambiar el idioma de la página donde está incrustado, pero no lo logras. Solution: Si estás enfrentando este problema, te recomendamos seguir estos pasos: 1. Asegúrate de que el formulario que estás usando es el correcto. En este caso, es el formulario 6 "Questionnaire - Copiar - Copiar". 2. En la sección de WPML > Administración de traducción, envía el formulario para traducción. 3. Luego, en WPML > Traducciones, realiza la traducción. Para evitar afectar tu sitio de producción, puedes simplemente añadir algunos puntos al final de las frases. 4. No olvides purgar el caché para que los cambios se reflejen correctamente en el frontend.
Es posible que esta solución pueda ser irrelevante si ya está desactualizada o no se aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si el problema persiste, no dudes en abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.
