Problem: The client is trying to translate strings in the WPML String Translation interface using Deepl but cannot find an option to do so automatically. Solution: First, we recommend checking if the strings are available for translation in the 'Translate texts in admin screens' as detailed in our documentation here. If the strings are not there, you may need to scan the theme or plugin files for strings that are not appearing on the String Translation page, as explained in the same documentation. Once you have located the strings, select them and send them to the translation basket. From there, you can choose to translate them automatically or manually.
Please note that the solution provided might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. If this is the case, we highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please do not hesitate to open a new support ticket. You can reach out to us through the WPML support forum.
