Problem: You are trying to translate a specific string from the 'WooCommerce PayPal payment' plugin using WPML's 'String Translation', but the translation does not appear on the frontend after clearing the cache. Solution: If the string you are trying to translate is "Pay via PayPal" and it's not displaying in the frontend, we recommend following the workaround provided in our documentation. Please visit https://wpml.org/errata/woocommerce-paypal-payments-pay-via-paypal-translation-not-working/ and apply the suggested steps.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client added custom code to the functions.php file in their child theme to display stock status in a WooCommerce product dropdown but was unable to translate the 'In Stock' and 'Out of Stock' text.
Solution: 1. We advised the client to wrap the hardcoded strings with the gettext function
1
__()
to make them translatable. Specifically, replace:
1
return$stock== 1 ? ' - (In Stock)': ' - (Out of Stock)';
2. We instructed the client to scan the theme for strings from the WPML > Theme and plugins localization page. 3. We directed the client to go to WPML > String Translation, search for the 'In Stock' and 'Out of Stock' strings, and add the translations.
For more details, we provided documentation links:
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين موقعنا الإلكتروني وخدماتنا.
تسمح لنا موافقتك بمعالجة بيانات مثل سلوك التصفح.
قد يؤثر عدم الموافقة على بعض الميزات.
وظيفي
نشط دائماً
مطلوب لكي يعمل موقعنا الإلكتروني ويتواصل بشكل صحيح.
التفضيلات
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
الإحصائيات
نستخدمها لتحليل إحصائيات موقعنا.
المعلومات التي يتم جمعها مجهولة الهوية تماماً. التخزين الفني أو الوصول الذي يتم استخدامه حصريًا لأغراض إحصائية مجهولة الهوية. بدون أمر قضائي، أو الامتثال الطوعي من قبل مزود خدمة الإنترنت الخاص بك، أو سجلات إضافية من طرف ثالث، لا يمكن عادةً استخدام المعلومات المخزنة أو المسترجعة لهذا الغرض بمفردها لتحديد هويتك.
التسويق
تقوم ملفات تعريف الارتباط هذه بتتبع تصفحك لتقديم إعلانات ذات صلة بك.
