Warum Community-Übersetzung für WordPress-Themes und -Plugins nicht skalierbar ist
Unsere Analyse von 60.000+ WordPress-Plugins und -Themes zeigt, dass die Community-Übersetzung weniger als 5 % des Bedarfs in 40 Sprachen abdeckt.
Am Samstag, den 24. Mai 2014, werden drei Mitglieder des WPML-Teams auf dem WordPress-Meetup in Saigon unter dem Motto „Websites mit WordPress erstellen“ (wird in einem neuen Tab geöffnet) sprechen.
Andrea Sciamanna, leitender Entwickler von WPML, wird in seinem Workshop Best Practices für die Plugin-Entwicklung vorstellen. Amir Helzer, WPML-Projektmanager und CTO des Unternehmens OnTheGoSystems, wird einige Geheimnisse über den erfolgreichen Aufbau eines Geschäfts rund um ein WordPress-Plugin lüften. Dat Hoang, Mitglied des WPML-Supports und Hauptorganisator des Meetups, wird zeigen, wie man WordPress-Websites effizient mit bestehenden Themes und Plugins erstellt.
Zusätzlich haben sich mehr als zehn einheimische Vietnamesen als Sprecher beworben.
Meetup-Agenda
Die Vorträge finden parallel in zwei separaten Räumen statt. Fortgeschrittenere Themen werden im Entwicklerraum präsentiert, allgemeinere WordPress-Themen im Anwenderraum.
So sieht die vollständige Meetup-Agenda aus:
| Zeit | Anwender-Track (Raum 1) | Entwickler-Track (Raum 2) |
|---|---|---|
| 08:15-09:15 | Registrierung | |
| 09:15-09:30 | Eröffnungsworte Dat Hoang |
|
| 09:30-10:15 | [VI] Wie man WordPress-Websites effizient mit bestehenden Themes und Plugins erstellt Dat Hoang |
[VI] WordPress-Themes von Grund auf. Eine Anleitung, wie man ein Theme von Anfang bis Ende erstellt Man Vo |
| 10:15-10:30 | Pause | |
| 10:30-11:15 | [VI] Entwickler und Kunden: Wie wir einander verstehen können Phong Lam |
[EN] Best Practices für die Plugin-Entwicklung: Ein WordPress-Plugin von Grund auf erstellen (Präsentation plus Workshop) – Teil 1. Andrea Sciamanna |
| 11:15-12:00 | [VI] Verwendung des WordPress-HTML-Text-Widgets, um einige zusätzliche Dinge zu erstellen Anh Thien |
[EN] Best Practices für die Plugin-Entwicklung: Ein WordPress-Plugin von Grund auf erstellen (Präsentation plus Workshop) – Teil 2. Andrea Sciamanna |
| 12:00-13:00 | Mittagessen | |
| 13:00-13:45 | [VI] Implementierung von WooCommerce und echte Fallstudien: Nutzung von WooCommerce für Unternehmen. Duy Luong |
[VI] WordPress-Nutzung bei Project Lana. Wie wir WordPress-Multisite nutzen, um Millionen von Benutzern pro Monat zu bedienen. Project Lana WordPress-Team |
| 13:45-14:30 | [VI] Beschleunigen Sie Ihre WordPress-Website in Live-Aktion Thong Tran |
[EN] Weniger Arbeit durch die Absicherung Ihrer WordPress-Website gegen Hacker Thomas Howard |
| 14:30-14:45 | Pause | |
| 14:45-15:30 | [EN] Wie man ein Unternehmen rund um ein WordPress-Plugin aufbaut Amir Helzer |
|
| 15:30 | Networking und Vorstellungsgespräche |
Sprecher
Dat Hoang
Mitglied des WPML-Support-Teams und Organisator des Saigon WordPress-Meetups.
Thema: Wie man WordPress-Websites effizient mit bestehenden Themes und Plugins erstellt
Man Vo
Tagsüber Beamter und nachts Entwickler. Entwickler und Manager bei Izwebz.com
Ein Interview mit Man [vi] (wird in einem neuen Tab geöffnet)
Thema: WordPress-Themes von Grund auf. Eine Anleitung, wie man ein Theme von Anfang bis Ende erstellt
Phong Lam
Ein Freelancer, der in den Bereichen Marketing – Copywriting – Design & LAMP-Entwicklung arbeitet.
Seine Websites sind www.contentaz.com (wird in einem neuen Tab geöffnet) und www.cancaucom.com (wird in einem neuen Tab geöffnet) .
Ein Interview mit Phong [en] (wird in einem neuen Tab geöffnet)
Thema: Entwickler und Kunden: Wie wir einander verstehen können
Andrea Sciamanna
Leitender Entwickler des mehrsprachigen WPML-Plugins
Ein Interview mit Andrea [en] (wird in einem neuen Tab geöffnet)
Thema (Präsentation plus Workshop): Best Practices für die Plugin-Entwicklung: Ein WordPress-Plugin von Grund auf erstellen
Anh Thien
Ein WordPress-Enthusiast. Arbeitet mit einem Freelance-Team zusammen, das einen Service für Website-Content-Updates & Layout betreibt.
Ein Interview mit Anh [en] (wird in einem neuen Tab geöffnet)
Thema: Verwendung des WordPress-HTML-Text-Widgets, um einige zusätzliche Dinge zu erstellen
Duy Luong
Ein Entwickler, der Projekte in Singapur durchführt. Ein Geschäftsmann in mehreren Branchen: Tourismus, Möbel und Mode.
Ein Interview mit Duy [vi] (wird in einem neuen Tab geöffnet)
Thema: Implementierung von WooCommerce und echte Fallstudien: Nutzung von WooCommerce für Unternehmen.
Project Lana WordPress-Team
Ein Team, das hervorragende Websites für Webtretho.com entwickelt
Ein Interview mit dem Team [vi] (wird in einem neuen Tab geöffnet)
Thema: WordPress-Nutzung bei Project Lana. Wie wir WordPress-Multisite nutzen, um Millionen von Benutzern pro Monat zu bedienen.
Thong Tran
Der Gründer von foobla.com (Joomla) und wpbriz.com (WP Pipes)
Ein Interview mit Thong [vi] (wird in einem neuen Tab geöffnet)
Thema: Beschleunigen Sie Ihre WordPress-Website in Live-Aktion
Thomas Howard
Der Gründer von MakeWP.com, einem WordPress-Entwicklungsunternehmen, das Dienstleistungen für Unternehmen und Agenturen in den USA anbietet.
Ein Interview mit Thomas [en] (wird in einem neuen Tab geöffnet)
Thema: Weniger Arbeit durch die Absicherung Ihrer WordPress-Website gegen Hacker
Amir Helzer
Der Gründer und CTO des Unternehmens OnTheGoSystems. Arbeitet seit 2007 mit WordPress.
Ein Interview mit Amir [en] (wird in einem neuen Tab geöffnet)
Thema: Wie man ein Unternehmen rund um ein WordPress-Plugin aufbaut
Ihre letzte Chance zur Registrierung
Wenn Sie aus Vietnam kommen und sich bisher noch nicht registriert haben, melden Sie sich jetzt an (wird in einem neuen Tab geöffnet)! Die Teilnahme an der Veranstaltung ist eine ideale Gelegenheit, nicht nur Ihr WordPress-Wissen zu erweitern, sondern auch neue, interessante Leute kennenzulernen.
