WooCommerce Protected Categories is compatible with WPML. This plugin has been tested thoroughly, and you can use it to build multilingual sites without experiencing issues.
WooCommerce Protected Categories
– Developed by Barn2 Media
Last tested on: Juni 22, 2018
Adds an option to password protect WooCommerce product categories or mark them as private.