La sección de idiomas le permite convertir su sitio WordPress en multilingüe.

Para administrar idiomas, vaya a WPML->Idiomas.

Idiomas del sitio

Elegir idiomas para el sitio
Elegir idiomas para el sitio

Cuando configura WPML por primera vez, debe elegir el idioma del contenido existente. Luego, puede agregar más idiomas al sitio. Siempre podrá regresar a agregar o eliminar idiomas.

Si necesita algún idioma que no figura en la lista, haga clic en Editar idiomas y créelo.

Intercambiador de idioma

A efectos de permitir a los visitantes elegir el idioma, puede incluir un intercambiador de idioma al Tema.

El intercambiador estándar de WPML incluye una lista desplegable de idiomas, a una lista de idiomas para el pie del sitio web y un intercambiador de idioma en el menú.

Habilitar el widget del intercambiador de idioma
Habilitar el intercambiador de idioma

WPML puede habilitar el intercambiador de idiomas automáticamente desde una de las barras laterales.

Para leer la información completa sobre los distintos estilos de intercambiador de idioma disponibles, consulte las opciones de intercambiador de idiomas.

Alternativamente, puede agregarlo desde la pantalla de Widgets o manualmente al Tema utilizando el código PHP siguiente:

<?php do_action('icl_language_selector'); ?>

Si utiliza WPML 3.2 o posterior, puede querer aprovechar las opciones siguientes:

Elegir qué mostrar en el intercambiador de idioma

Puede elegir qué incluir en el intercambiador de idioma. WPML puede mostrar una bandera de país, el nombre del idioma nativo y el nombre del idioma en el idioma de la página.

También puede elegir colores para cada una de las partes del intercambiador de idioma.

Opciones del intercambiador de idioma
Opciones del intercambiador de idioma

Orden de los idiomas

Es posible controlar el orden de aparición de los idiomas en el intercambiador de idiomas. Busque Orden de idiomas en la página de configuración de idiomas.

Interfaz de Arrastrar y soltar para el orden de idiomas
Interfaz de Arrastrar y soltar para el orden de idiomas

Usted verá una lista de idiomas en su sitio web. Arrástrelos para cambiar el orden.

Advierta que cuando usted utiliza un intercambiador de idioma de lista desplegable, el idioma mostrado en primer lugar es siempre el actual. Los idiomas restantes se mostrarán en el orden definido en Orden de idiomas.

El intercambiador de idiomas del pie siempre mostrará los idiomas en el orden especificado.

Personalizar el intercambiador de idioma

Por supuesto que siempre podrá definir el estilo del intercambiador de idiomas de WPML para ajustarlo al diseño de su sitio web. También puede crear intercambiadores de idiomas personalizados y agregarlos al tema de su sitio web.

Para cambiar la bandera que aparece al lado del idioma, vaya a la sección “Idiomas del sitio” y haga “clic” en “Editar idiomas”. Puede elegir una bandera distinta del directorio de instalación de WPML o subir su propio diseño.

Formato de la URL del idioma

WPML le permite elegir cómo organizar los contenidos de los distintos idiomas. Puede elegir entre:

  • Diversos idiomas en carpetas (como wpml.org/es/ para español y wpml.org/de/ para alemán).
  • Un dominio por idioma
  • Nombre de idioma agregado como parámetro (como, por ejemplo: wpml.org?lang=es para español)

Para que los diferentes idiomas en directorios funcionen, la estructura permalink del sitio debe ser diferente a la establecida por defecto. Recomendamos elegir Year/Month/Name (Año/mes/nombre).

La operación de un dominio por idioma requiere una configuración especial del DNS del servidor y de la configuración Apache. Consulte

Consulte Configuración del servidor para idiomas en diferentes dominios en Preguntas frecuentes para obtener información completa.

Idioma de administración

El idioma por defecto es, normalmente, el idioma de administración. Para ver la administración de WordPress en un idioma diferente utilice la configuración de Idioma de administración.

Aquellos sitios web que tienen varios desarrolladores, cada uno escribiendo en un idioma distinto, pueden necesitar un idioma de administración por cada usuario. Cada persona puede elegir su idioma de administración en su página de perfil.

Para aprender a definir el idioma de administración por defecto del sitio y establecer un idioma de administración diferente por usuario, consulte la configuración de idioma de administración de WordPress.