Resumen del problema
Cuando establece un mensaje personalizado de «acceso denegado» en Advanced Access Manager, los visitantes lo ven en el idioma predeterminado en todas las páginas traducidas. El mensaje no aparece en WPMLTraducción de cadenas, por lo que no puede traducirlo.
Solución alternativa
Muestre una página en lugar del mensaje:
- Cree una página con su texto de acceso denegado y tradúzcala.
- En la configuración de AAM, abra Access Denied Redirect y, para el frontend, elija Redirect to a page.
- Seleccione la página. Los visitantes son enviados a la página en su idioma.