Обзор проблемы
Когда Вы задаете собственное сообщение «доступ запрещен» в Advanced Access Manager, посетители видят его на языке по умолчанию на каждой переведенной странице. Сообщение не отображается в WPMLПеревод строк, поэтому Вы не можете его перевести.
Обходное решение
Покажите страницу вместо сообщения:
- Создайте страницу с Вашим текстом об отказе в доступе и переведите её.
- В настройках AAM откройте Access Denied Redirect и для фронтенда выберите Redirect to a page.
- Выберите эту страницу. Посетители направляются на страницу на их языке.