Resumen del problema
Al usar CMP – Coming Soon & Maintenance con WPML, la lista blanca y la lista negra de páginas no se aplican a las traducciones de las páginas de la lista. Una traducción de una página oculta puede ser pública, y una traducción de una página pública puede mostrar la página de próximamente.
Solución alternativa
En el filtro de páginas de CMP, añada también cada traducción de la página a la lista.