Обзор проблемы
При использовании CMP – Coming Soon & Maintenance с WPML белый и черный списки страниц не применяются к переводам страниц из списка. Перевод скрытой страницы может быть общедоступным, а перевод общедоступной страницы может отображать страницу «Скоро открытие».
Обходное решение
В фильтре страниц CMP также добавьте в список каждый перевод страницы.