Resumen del problema
Puede usar variables globales en el contenido dinámico (como texto, URL e imágenes) sin problemas.
Sin embargo, los campos dinámicos usados dentro del contenido dinámico aún no son totalmente compatibles. Esto incluye las configuraciones de texto “before” y “after”. Estos elementos se muestran incorrectamente en el Editor de traducción avanzado y sus traducciones no se aplican en el frontend.
Solución alternativa
Actualmente no hay ninguna solución alternativa para hacer que el contenido dinámico sea traducible con WPML.