Обзор проблемы
Вы можете без проблем использовать глобальные переменные в динамическом контенте (таком как текст, URL-адреса и изображения).
Однако динамические поля, используемые внутри динамического контента, пока поддерживаются не полностью. Сюда входят текстовые настройки «до» и «после». Эти элементы некорректно отображаются в Расширенном редакторе переводов, и их переводы не применяются на фронтенде.
Обходное решение
В настоящее время нет обходного решения, позволяющего сделать динамический контент переводимым с помощью WPML.