Resumen del problema
Al usar Fast Simon for WooCommerce con WPML, cuando la página de resultados de búsqueda de Fast Simon está activada, el widget de búsqueda y el formulario [isp_search_box] en las páginas traducidas envían la búsqueda a una dirección rota.
Solución alternativa
Desactive la página de resultados de búsqueda de Fast Simon en la configuración del plugin, o utilice solo el cuadro de búsqueda con autocompletado de Fast Simon.