Resumen del problema
Al usar YITH WooCommerce Cart Messages con WPML, un mensaje de «productos en el carrito» configurado para un producto no se muestra cuando un comprador tiene el producto traducido en el carrito.
Solución alternativa
No hay ninguna solución alternativa en este momento. El autor está al tanto de este problema.