Обзор проблемы
При использовании YITH WooCommerce Cart Messages с WPML сообщение «товары в корзине», заданное для товара, не отображается, когда в корзине покупателя находится переведенный товар.
Обходное решение
На данный момент обходного решения нет. Автору известно об этой проблеме.