El equipo de WPML comparó tres plugins de bloques de Gutenberg para encontrar los mejores para crear sitios web multilingües completos en el editor de bloques.
Plugins analizados: Spectra (de Brainstorm Force), Essential Blocks (de WPDeveloper), Toolset (de OnTheGoSystems). Los tres son compatibles con WPML.
Matriz de características de un vistazo
| Característica | Spectra | Essential Blocks | Toolset |
|---|---|---|---|
| Biblioteca de bloques (gratis / de pago) | 37 gratis / 12 de pago | 57 gratis / 13 de pago | — gratis / 34 de pago |
| Plantillas y sitios de inicio | Cientos de plantillas / 310 sitios de inicio Requiere Starter Templates (gratis) | Más de 1.400 plantillas / más de 280 sitios de inicio Requiere Templately (gratis) | — |
| Contenido dinámico | Premium | Premium | Premium |
| Constructor de bucles | Premium | Premium | Premium |
| Funciones de IA | Incluido Diseños completos. 1.000 créditos al mes, luego 200.000 anuales por 39 $/año. | Incluido Solo texto e imágenes. Requiere su propia clave API de OpenAI. | — |
| Tipos de contenido y campos personalizados | — | — | Premium |
| Compatibilidad con WPML | Compatible | Compatible | Compatible |
| Puntos fuertes destacados | Generador de diseños por IA integrado; 37 bloques gratuitos; 310 sitios de inicio | 57 bloques gratuitos; más de 1.400 plantillas; generación de texto e imágenes por IA | Tipos de contenido personalizados, campos y taxonomías; contenido dinámico; constructor de bucles; 34 bloques de pago |
| Consideraciones | El contenido dinámico y el constructor de bucles requieren la versión Pro; Starter Templates es un complemento independiente (gratuito) | La IA requiere su propia clave API de OpenAI; el contenido dinámico y el constructor de bucles requieren la versión Pro | Sin plan gratuito; sin plantillas ni sitios de inicio |
Qué hacen los plugins de bloques de Gutenberg
Los plugins de bloques de Gutenberg amplían el editor nativo de WordPress con bloques adicionales, plantillas y funciones avanzadas. A continuación se detallan las principales capacidades que debe buscar. El soporte de cada plugin para cada capacidad se muestra en la matriz anterior.
Amplíe su biblioteca de bloques
Conceptos clave: Gutenberg Blocks, Gutenberg Widgets.
Más allá de los bloques predeterminados de WordPress, los plugins de bloques de Gutenberg añaden bloques únicos que le permiten incluir controles deslizantes, acordeones, cajas, galerías avanzadas y más.
Plantillas y sitios de inicio
Conceptos clave: Pre-built sites, Gutenberg templates, Pattern library.
Las plantillas son secciones o páginas prediseñadas que puede insertar y personalizar. Los sitios de inicio van más allá: importan un sitio web completo de varias páginas con el contenido y el diseño ya listos, ofreciéndole una base funcional en lugar de un lienzo en blanco.
Contenido dinámico
Conceptos clave: Custom fields, Post meta, Dynamic tags, Field binding.
El contenido dinámico le permite crear una única plantilla (para un tipo de contenido, un archivo o una página de producto) y completarla con diferentes datos por entrada. Diseñe el diseño una vez; los bloques extraerán automáticamente el título, la imagen o el campo correcto para cada elemento.
Constructor de bucles
Conceptos clave: Query loop, Post grid, Custom queries, Archive templates.
Un constructor de bucles le permite diseñar una estructura para una sola entrada o elemento y luego aplicarla automáticamente a cada elemento de una lista. Usted controla qué se muestra, en qué orden, y puede filtrar por categoría, etiqueta, campo personalizado o cualquier otro criterio.
Funciones de IA
Conceptos clave: AI generation, Layout AI, Content writing, AI templates.
La IA en los plugins de bloques puede significar la generación de texto, imágenes o diseños de página completos a partir de una instrucción. Algunos plugins generan diseños de página completos a partir de una descripción, resolviendo por completo el problema de la página en blanco. Otros se centran en la generación de texto e imágenes, permitiéndole redactar textos y crear elementos visuales sin salir del editor.
Tipos de contenido y campos personalizados
Conceptos clave: CPTs, Custom taxonomies, Custom fields.
WordPress incluye por defecto entradas y páginas. Los tipos de contenido personalizados le permiten añadir sus propias estructuras de contenido (propiedades, eventos, miembros del equipo), cada una con sus propios campos y taxonomías para mantener todo organizado y consultable.
Qué aspecto tienen
Otros plugins de bloques de Gutenberg que funcionan con WPML
Además de la lista de plugins que hemos analizado en detalle, otros plugins de bloques de Gutenberg son compatibles con WPML, pero ofrecen menos funcionalidad y un proceso de traducción menos cómodo.
| Plugin | Última prueba del equipo de WPML |
|---|
Conclusion
All three plugins are WPML-compatible and work well for multilingual sites. For standard page building, Essential Blocks offers the most generous free tier, while Spectra adds a built-in AI layout generator that's hard to match at its price. If your site needs structured custom content — post types, fields, and queryable data — Toolset is in a different category entirely and is the only option here built specifically for that use case.