WPML 4.6.4 y WooCommerce Multilingual 5.2.0: experiencia de usuario y rendimiento mejorados

Acabamos de publicar WPML 4.6.4 y WooCommerce Multilingual 5.2.0. Impulsadas por sus valiosos comentarios, estas actualizaciones introducen mejoras y características diseñadas para que la experiencia de crear un sitio web multilingüe en WordPress sea mejor y más rápida.

WooCommerce Multilingual tiene un nuevo nombre

Debido a una petición de WooCommerce, hemos cambiado el nombre de WooCommerce Multilingual a WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.

Hemos solucionado los problemas más comunes, mejorado la estabilidad, aumentado el rendimiento y modernizado las interfaces de usuario.

WPML: compatibilidad total con PHP 8.1

WPML 4.6.4 ofrece compatibilidad total con PHP 8.1, el estándar actual para ejecutar sitios web modernos. En comparación con las versiones anteriores, PHP 8.1 es más rápido, más seguro y más eficiente con la memoria.

Hasta ahora, y en esta versión, hemos mantenido la compatibilidad de WPML con la versión anterior PHP 5.6. Sin embargo, en el futuro, a partir de la próxima versión, es posible que tengamos funcionalidades que sean incompatibles con PHP 5.6.

Si su servidor todavía ejecuta la versión PHP 5.6 o anterior, le recomendamos encarecidamente que actualice su sitio a PHP 7.0 o posterior.

WPML: alerta cuando la traducción automática puede costar mucho

El modo Traducir todo automáticamente de WPML simplifica su proceso de traducción. Sin embargo, a veces está a punto de traducir automáticamente una gran cantidad de contenido sin darse cuenta.

WPML 4.6.4 comprueba si la cantidad de traducción automática es grande y se lo notifica. Este es el primer paso para ayudarle a saber cuánto está a punto de gastar en traducir su sitio. En las próximas versiones, no solo le advertiremos sobre un uso elevado, sino que le daremos el coste exacto de traducir todo el contenido de su sitio.

WPML: proceso sencillo para mover sitios entre desarrollo, producción y pruebas

Cuando la dirección (URL) de su sitio cambia, puede significar que simplemente ha cambiado su dirección, pero a menudo significa que está ejecutando entornos de desarrollo, producción y pruebas separados. WPML 4.6.4 ayuda a gestionar diferentes copias de su sitio de forma mucho más fácil al encargarse de su memoria de traducción y de los créditos para la traducción automática.

WPML 4.6.4 introduce un nuevo asistente de migración para guiarle a través de este proceso, proporcionándole pasos y explicaciones claras a lo largo del camino.

WPML: compatibilidad mejorada con Elementor

Elementor ha introducido recientemente nuevas características que mejoran la experiencia de creación de páginas. WPML 4.6.4 añade compatibilidad total con los nuevos widgets Loop Carousel y Loop.

Sin embargo, una versión reciente de Elementor también introdujo algunos problemas de compatibilidad con WPML. Como parte de nuestra dedicación a una integración perfecta, los hemos resuelto en WPML 4.6.4:

• Activada la traducción de medios para el tipo de galerías múltiples en el widget Gallery de Elementor Pro
• Añadida una corrección para un error que causaba que apareciera un aviso de PHP al usar el botón de añadir al carrito para productos de WooCommerce en las plantillas
• Corregidas las condiciones de visualización para las ventanas emergentes traducidas mediante el Editor de traducción
• Corregido un problema por el que la categoría de la URL no se traducía al usar una plantilla de Elementor para mostrar una única entrada
• Corregidos los problemas con la traducción automática de widgets básicos

Además, hemos corregido algunos problemas relacionados con el uso del modo Traducir todo automáticamente con Elementor.

WooCommerce Multilingual 5.2.0: renovación del asistente y mejoras multimoneda

WooCommerce Multilingual 5.2.0 le ofrece un asistente de configuración renovado y fácil de usar que hace que sea más fácil que nunca gestionar una tienda WooCommerce multilingüe.

Los aspectos más destacados de esta versión incluyen nuevas características multimoneda:

• Formato automático de monedas secundarias: por cada moneda secundaria que añada, WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce establece detalles específicos de la configuración regional, como la posición de la moneda, el separador decimal y el número de decimales.
• Búsqueda por código de moneda: añada monedas secundarias de forma fácil y rápida buscando por el código de moneda, por ejemplo, PLN en lugar de Zloty polaco.

Con esta última actualización, además puede disfrutar de la compatibilidad con la nueva característica de almacenamiento de pedidos de alto rendimiento (HPOS) (se abre en una pestaña nueva) de WooCommerce.

WPML y WCML: correcciones y mejoras

WPML 4.6.4 viene repleto de una serie de mejoras de rendimiento, lo que se traduce en tiempos de consulta más rápidos y un proceso de traducción más eficiente para grandes trabajos de traducción y contenido traducido en masa.

Si gestiona una tienda WooCommerce multilingüe, le alegrará saber que WPML 4.6.4 mejora los problemas relacionados con la traducción de términos. Estas mejoras minimizan las consultas y aumentan significativamente el rendimiento.

Para ver la lista completa de mejoras y correcciones de errores, consulte el registro de cambios de WPML.

Por último, pero no por ello menos importante, WooCommerce Multilingual 5.2.0 incluye correcciones relacionadas con:

• Visualización de categorías y variaciones de productos
• Traducciones de los slugs de los endpoints
• Otros errores relacionados con diferentes problemas

Para ver una lista completa de lo que se incluye en esta versión, consulte el registro de cambios de WooCommerce Multilingual.

Actualización a WPML 4.6.4 y WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.2.0

Como con todas nuestras versiones, estamos implementando estas actualizaciones de forma gradual. Para obtener estas versiones de inmediato, vaya a Plugins → Añadir nuevo en su sitio, haga clic en la pestaña Comercial y pulse el botón Buscar actualizaciones.

Si no ve las actualizaciones disponibles de inmediato, inténtelo de nuevo más tarde, ya que pueden tardar un tiempo en propagarse a todos los sitios web que funcionan con WPML.

¿Opiniones o comentarios?

Sus comentarios nos ayudan a entender mejor sus necesidades y a inspirar nuestras futuras actualizaciones. ¡Déjenos un comentario a continuación y díganos qué opina sobre estas versiones!