תוסף התרגום היחיד ל־WordPress עם מנוע AI שנבנה במיוחד למטרה זו
בניגוד לתוספים שמסתמכים על DeepL או Google Translate, PTC עומד במגבלות SEO, משתמש בהקשר של תמונות ומגיע עם אחריות על איכות. ראו את המחקר של PTC מול DeepL ואת השוואת תוספי תרגום AI שלנו.
השוואת WPML לחלופות חינמיות ובתשלום
ראו כיצד WPML משתווה לתוספי תרגום מובילים ל־WordPress. הטבלה להלן מדגישה רק את ההבדלים בין התוספים — תכונות בסיס משותפות מפורטות מתחתיה.
| תכונה |
WPML
|
 Polylang
|
 TranslatePress
|
 Weglot
|
 GTranslate
|
|---|---|---|---|---|---|
| תמחור לשנה הראשונה | 99 €/שנה | 99 €/שנה99 €/שנה ל־Pro + 99 €/שנה לתוסף נלווה של WooCommerce | 99 $/שנהPersonal, אתר 1 | מ־15 €/חודשStarter, שפה אחת נוספת; 299 €/חודש ל־10 שפות | מ־9.99 $/חודשStarter |
| מנוע תרגום AI | כןPTC — נבנה במיוחד לתרגום אתרים | לאDeepL בלבד (מסלול Pro) | לאעוטף את DeepL / Google / Microsoft (התוסף הנלווה TranslatePress AI) | לאעוטף את DeepL / Microsoft / Google | לאGoogle Translate בלבד |
| אחריות על איכות תרגום AI | כן | לא | לא | לא | לא |
| תרגום AI מותאם ל־SEO (התאמת אורך לכותרות ותיאורי מטא) | כן | לא | לא | לא | לא |
| ריבוי מטבעות עבור WooCommerce (חינם) | כן | לא | לא | לא | לא |
| שערי תשלומים לכל מטבע (Stripe USD, Paystack ZAR, Mercado Pago BRL, וכו') | כן | לא | לא | לא | לא |
| תרגום AI עם הקשר חזותי למוצרים (מגדר דקדוקי נכון מתמונות מוצרים) | כן | לא | לא | לא | לא |
| ניהול תרגום (הגדרת צוות מתרגמים, הקצאת משימות, מעקב אחר סטטוס) | כן | לא | כן | כן | כן |
| מספר שירותי תרגום מקצועיים משולבים | 70+ | 1 | 2 | 1 | אין |
| בעלות על התרגומים (נשמרים במסד הנתונים של WordPress) | כן | כן | כן | לא | לא |
| תרגום אימיילים שנשלחים מאזור הניהול של WordPress | כן | כן | כן | לא | חלקי |
רוצים ללמוד עוד? קראו את ההשוואה המלאה
באתרים עסקיים יש כ־20 עמודים עם 500 מילים בכל אחד. באתרי מסחר אלקטרוני יש 100 מוצרים עם 300 מילים בכל אחד. השתמשו במחשבון תמחור תרגום אוטומטי שלנו לקבלת הערכות מדויקות יותר.
מה עושה כל תוסף רב-לשוני ל־WordPress
- תרגום צד אחורי — תרגום תוכן באזור הניהול של WordPress לפני שהוא עולה לאוויר.
- SEO רב-לשוני — תגיות hreflang, תגיות קנוניות, כתובות URL של שפות ושילוב עם Yoast SEO.
- תרגום מזהי כתובת (slugs) — מזהי כתובת ייעודיים לכל שפה עבור פוסטים, עמודים וסוגי תוכן.
- תמיכה בסיסית ב־WooCommerce — תרגום מוצרים, עגלת קניות ועמודי קופה.
- שילוב תרגום מכונה — שילוב של DeepL, Google Translate או Microsoft Translator בצורה כלשהי (המנועים הזמינים משתנים).
- בורר שפות ניתן להגדרה — מיקום בתפריט, צף, בכותרת התחתונה או באמצעות שורטקוד.
מדוע מפתחי WordPress בוחרים ב־WPML
התוסף הרב-לשוני היחיד שמטפל בכל מערך התכונות של WooCommerce
ריבוי מטבעות, שערי תשלומים לכל מטבע, אימיילים תפעוליים ותרגום עם הקשר חזותי — הכל כלול. המתחרים מטפלים בחלק מהתכונות; WPML משלב את כולן.
תואם לתוספי ה־WordPress שבהם אתם משתמשים
תאימות ייעודית עבור Elementor, Divi, ACF, Yoast, Gravity Forms והרחבות מרכזיות של WooCommerce. Setup Wizard מזהה את צורכי האתר שלכם ומתקין את התוספים הנלווים המתאימים של WPML באופן אוטומטי.