התקנה אחת של WordPress, שפות רבות

זמין בגרסאות בלוג רב-לשוני ו-Multilingual CMS.

עם WPML קל לנהל אתר רב-לשוני באמצעות התקנה אחת של WordPress. בחר שפות עבור האתר שלך והתחל לתרגם תוכן.

WPML מגיע עם יותר מ-40 שפות. באמצעות עורך השפות של WPML ניתן להוסיף ניבי שפות (כגון צרפתית קנדית או ספרדית מקסיקנית).

ניתן לארגן תוכן משפות שונות באותו דומיין (בספריות של שפות), בדומיין משנה לכל שפה או בדומיינים שונים לחלוטין.

Language setup

הגדרת שפה

הצגה, עריכה והוספה של תרגומים

כל רכיבי הדפים מתורגמים

ניהול תרגומים עצמתי

זמין רק בגרסת Multilingual CMS.

השלב הראשון הוא בניית אתר רב-לשוני. האתגר מתחיל כשהלקוחות שלך צריכים להפעיל אותו. הם יאהבו את הבחירה שלך ב-WPML!

WPML מגיע עם ניהול תרגום מתקדם. תוכל להפוך משתמשים רגילים ב-WordPress למתרגמיםמתרגמים יכולים לגשת רק למשימות תרגום ספציפיות המוקצות להם על ידי עורכים.

לחלופין ניתן לחבר את ניהול התרגום העוצמתי של WPML לשירות תרגום לבחירתך* לקבלת תרגום מקצועי של תוכן האתר. ראה גם 'תרגום מקצועי במחיר לכל כיס' במשך המסך.

WPML שולח התראות דוא"ל, מספק מסך לניהול התרגום, תור של משימות ועורך תרגום זה-לצד-זה.
*קיימים שירותי תרגום חלופיים כגון Cloudwords החל מגרסה 3.2.

ניהול התרגום – הכרטיסייה 'מתרגמים'

תור משימות לכל מתרגם

תרגום זה-לצד-זה

מסחר אלקטרוני רב-לשוני

זמין רק בגרסת Multilingual CMS.

WPML מאפשרת בנייה והרצה קלים של אתרי מסחר אלקטרוני באמצעות WooCommerce (באמצעות WooCommerce Multilingual). תיהנה מתמיכה מלאה במוצרים פשוטים ומשתנים, מוצרים קשורים, מבצעים וקידומי מכירות, וכל דבר אחר המוצע על-ידי WooCommerce.

ההרצה של אתרי מסחר אלקטרוני רב-לשוניים באמצעות WPML קלה. WPML מראה איזה טקסטים צריך לתרגם ובונה את החנות המתורגמת עבורך.

מבקרים ייהנו מתהליך רכישה בלוקליזציה מלאה, החל מרישום המוצרים, דרך עגלת הקניות והתשלום, ואפילו לוקליזציה של הודעות דוא"ל לאישור.

טבלת תרגום מוצרים

מוצר WooCommerce מתורגם

תהליך רכישה בלוקליזציה מלאה

תרגום עבור טקסטים של ערכות עיצוב ותוספים

זמין רק בגרסת CMS רב-לשוני.

WPML משחרר אותך מהטרחה של עריכת קובצי PO והעלאת קובצי MO. תוכל לתרגם טקסטים בתוספים אחרים ובמסכים של מנהל המערכת ישירות מהממשק של תרגום המחרוזות.

ניתן לראות מהיכן הטקסטים הגיעו גם בקוד וגם באתר, וניתן לתרגם ישירות מתוך חלון מנהל המערכת של WordPress.

פקדים לאזורים ולאפשרויות לוקליזציה

מציאת מחרוזות לתרגום בערכות העיצוב ובתוספים

תרגם ב-WordPress

תרגום מקצועי במחיר לכל כיס

זמין רק בגרסת Multilingual CMS.

אם אתה זקוק לעזרה בתרגום, WPML יחבר אותך לשירותי תרגום מובילים.

שלח בנוחות תוכן לתרגום ישירות מ'לוח בקרת התרגום' של WPML. כאשר התרגומים יושלמו, הם יופיעו חזרה באתר מוכנים לפרסום.

שירותי תרגום

עובד עם רוב ערכות העיצוב של WordPress

זמין בגרסאות בלוג רב-לשוני ו-CMS רב-לשוני.

אינך צריך לעשות משהו מיוחד כדי ליצור ערכות עיצוב המוכנות לרב-לשוניות. רק להשתמש בפונקציות ה-API של WordPress ו-WPML תטפל בשאר.

מכיוון שכמעט כל ערכת עיצוב או תוסף שתמצא פועלים כך, WPML יעבוד באופן חלק ללא כל מאמץ.

תמיכה מהימנה ופיתוח פרואקטיבי

אנו מספקים תמיכה ב-WPML שישה ימים בשבוע, 19 שעות ביום וב-9 שפות. התמיכה של WPML מתחילה בבוקר של המזרח הרחוק ומסתיימת בערב של מערב ארה"ב. אנו עובדים מיום שני עד יום שבת כל השנה. יש לנו חופשות אבל אנחנו עובדים במשמרות כדי לוודא שתהיה תמיכה רציפה ללא הפרעות.

כשאתה קונה WPML, אנו קונה את שלוות נפש וידיעה שכל שאלה תקבל מענה וכל בעיה תיפתר.

צוות הפיתוח שלנו פרואקטיבי ועובד על-מנת להבטיח פעולה חלקה של האתר שלך. אנו משחררים עדכונים לפני גרסאות של WordPress. אנו עובדים יחד עם מחברי תוספים וערכות עיצוב אחרים על-מנת להבטיח תאימות. אנו מגיבים מיד לדוחות אבטחה. אכפת לנו מהיציבות ומהביצועים של האתר שלך ואנו מתחים את WPML על-מנת לעמוד בצרכים הנוכחיים והעתידיים שלך.

WPML הוא העבודה שלנו. אנו מוודאים שתיהנה מהשימוש ב-WPML כדי שתחזור אלינו.

מוכן לקנות WPML?

קנה והורד

עובד ב-WordPress 3.9 – 4.8.2