WPML 4.8 הופך את מילוני המונחים לחכמים יותר (וקצרים יותר)
בחודש שעבר שחררנו את WPML 4.8 , שמשדרג את האופן שבו מילוני מונחים עובדים עם תרגום AI.
לקוחות רבים שלנו משתמשים בערכת העיצוב Uncode (נפתח בלשונית חדשה) כדי לבנות אתרים רב־לשוניים. למעשה, זוהי אחת מ־15 ערכות העיצוב המובילות שבהן משתמשים הלקוחות שלנו. הנה כמה אתרים רב־לשוניים שהלקוחות שלנו בנו באמצעות Uncode ו־WPML.
הלקוחות שלנו משתמשים ב־Uncode מכיוון שזוהי ערכת עיצוב רב־תכליתית קלה לשימוש שניתנת להתאמה אישית נרחבת. בנוסף, היא מגיעה מצוידת בגרסה מותאמת אישית של תוסף בניית העמודים WPBakery Page Builder, אשר מוסיפה אלמנטים נוספים לעיצוב ומקלה על תהליך עיצוב העמודים שלך. שלא לדבר על כך ש־Uncode מספקת פריסות רבות מעוצבות מראש שבאפשרותך לייבא בכמה קליקים. הנה צילום מסך שממחיש את קלות התרגום של דף הבית באמצעות עורך התרגום.
היו כמה בעיות תאימות שהלקוחות שלנו דיווחו עליהן. בשיתוף פעולה עם Undsgn (נפתח בלשונית חדשה), הצלחנו לפתור את כל הבעיות הללו כדי לספק חוויה רב־לשונית חלקה יותר.
הנה סיכום של הבעיות והפתרונות שלהן:
- לעתים, בעת הוספת בלוק טקסט לעמוד, התוכן של בלוק הטקסט מוצג בכותרת התחתונה. בעיה זו התרחשה בגלל קריאה ל־API שגוי של WPML. בעיה זו נפתרה על ידי החלת הפילטר הנכון.
- מחיקת בלוק תוכן מעמוד גורמת לשגיאת PHP קריטית בעת צפייה בעמוד בצד הלקוח. בעיה זו צצה בגלל אינטגרציה שגויה של ה־API של WPML. הצלחנו לפתור בעיה זו על ידי החלת הפילטר הנכון על בלוק התוכן.
- אלמנט העיצוב של תא מדיה בודד לא טען את התמונה המתורגמת בצד הלקוח. בעיה זו נפתרה על ידי החלת הפילטר הנכון.
- חלק מהשורטקודים המותאמים אישית לא נטענו במסך עורך התרגום. בעיה זו נפתרה על ידי הוספת השורטקודים המותאמים אישית לקובץ תצורת השפה.
- תוקנו בעיות הקשורות לעדכון הטקסט של הכותרת התחתונה בשפת ברירת המחדל.
כעת, משכל הבעיות שהוזכרו לעיל תוקנו (Uncode גרסה 1.7.0), תוכל לבנות את האתר הרב־לשוני שלך בצורה חלקה. בדוק את המדריך המפורט שלנו בנושא בניית אתרים רב־לשוניים באמצעות WPML ו־Uncode (נפתח בלשונית חדשה).
כבר משתמש ב־Uncode וב־WPML באתר שלך? שתף אותנו בניסיון שלך באזור התגובות. במקרה שאתה נתקל בבעיות כלשהן, אל תהסס לדווח עליהן לצוות התמיכה שלנו (נפתח בלשונית חדשה). הם ישמחו מאוד לעזור לך בכך.
