סקירת התקלה
באפשרותך לתרגם טקסונומיות וטקסטים של תמונות בעורך התרגום המתקדם, עם זאת, אם תשלים תרגום עבור טקסונומיה או טקסט של תמונה, ובמועד מאוחר יותר תנסה לשנות אותו, WPML ידרוס אותו בגרסה הראשונה. לכן, בעורך התרגום המתקדם תראה שהשינויים הוחלו, אך בצד הלקוח, תוצג הגרסה הישנה.
פתרון עוקף
עבור טקסונומיות: תרגם או ערוך אותן ב־WPMLתרגום טקסונומיה
עבור טקסטים של תמונות: תרגם או ערוך אותם בספריית המדיה או ב־WPMLתרגום מדיה (תצטרך את התוסף הנלווה WPML Media Translation)