דלג לתוכן דלג לסרגל הצד

Home » תיעוד של WPML » פרויקטים קשורים » יצירת טפסים רב-לשוניים עם WPForms ו-WPML

WPForms Multilingual – תרגמו טפסים עם WPML

WPForms Multilingual (WPFML) הוא תוסף WPML לתרגום שדות וכותרות הטפסים שלכם לשפות נוספות.

בנו WPForms רב-לשוניים עם WPML

תרגמו את אותו טופס למספר בלתי מוגבל של שפות תוך דקות.

תרגמו כל אלמנט בטופס WordPress שלכם, כולל כותרות טפסים, שדות, תוויות, תת-תוויות, התראות, אישורים ועוד.

תרגמו טפסים באופן אוטומטי, בעצמכם או עם מתרגמים מקצועיים, הכל מלוח התרגומים של WPML.

בעמוד זה

תוספים נדרשים

כיצד לתרגם WPForms עם WPML

טקסט לא מתורגם?

התחלו לתרגם עם WPML

תוספים נדרשים

כדי לתרגם WPForms עם WPML, התקינו והפעילו:

כיצד לתרגם WPForms עם WPML

כדי לתרגם WPForms עם WPML:

  1. עברו לWPML → Translation Dashboard וגללו למטה לקטע WPForms.
  2. בחרו את הטפסים שברצונכם לתרגם.
Selecting WPForms to translate
בחירת WPForms לתרגום
  1. בחר שיטת תרגום ושלח לתרגום.

כדי לראות את הטופס שלכם בחזית האתר, עברו לדף שמכיל את הטופס והחליפו שפות. זכרו לתרגם את הדף עם הטופס שלכם כדי לאפשר זאת.

טופס בקשת עבודה באנגלית
טופס בקשת עבודה בספרדית

טקסט לא מתורגם?

אם חלק מהטקסטים בטופס שלכם לא מתורגמים, כמו תוויות ותת-תוויות, הם כנראה מחרוזות. כדי לתרגם מחרוזות:

  1. בקרו בטופס שלכם בחזית האתר. זה יגרום ל-WPML לרשום את המחרוזות לתרגום.
  2. אחר כך, עברו לWPML → Translation Dashboard וגללו לקטע Other texts (Strings).
  3. חפש את המחרוזות שלך ושלח אותן לתרגום.

אם אתם עדיין לא מוצאים את הטקסטים האלה, ודאו שAuto-registration מופעל בקטע Other texts (Strings) בלוח התרגומים.

התחלו לתרגם עם WPML

אם יש לכם כבר חשבון WPML, תוכלו להוריד את WPForms Multilingual (ללא עלות נוספת) מדף Downloads.

אין לכם WPML? בקרו בדף התמחור שלנו כדי למצוא את התוכנית הנכונה לאתר שלכם.

Kathy Banach
עודכן
יולי 23, 2025