Problem: You are trying to display product categories in your shop using a specific code, but after a recent update, the category slugs are not switching languages correctly. The issue results in the category slug showing as /product-category/(category) instead of using the language-appropriate slug. Solution: We identified that the slug for the product categories had been translated, but the singular and plural names were not. We added those missing translations for completeness. After saving, the "View" links should now correctly use the translated slug. You should translate these on this page.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML support forum.