[נפתר] קיבלתי הודעת שגיאה ואשמח לדעת במה מדובר והאם אני צריך ל...
השרשור הזה נפתר. להלן תיאור הבעיה והפתרון.
בעיה: הלקוח קיבל הודעת שגיאה בעת עריכת מוצר באתר. פתרון: לאחר בדיקה, נמצא שהשגיאה הייתה זמנית וכעת המוצר נשלח לתרגום כרגיל בעקבות התרגום האוטומטי שמופעל באתר. יתכן שהפתרון הזה אינו רלוונטי עבורך אם הוא כבר לא עדכני או שהבעיה שלך שונה. אנו ממליצים לבדוק את הנושאים הידועים בדף הבעיות הידועות, לוודא את גרסת התיקון הקבוע, ולאשר שהתקנת את הגרסאות האחרונות של התוספים והערכות. אם עדיין נתקלת בבעיה, אנו ממליצים לפתוח כרטיס תמיכה חדש בפורום התמיכה של WPML.
זהו פורום התמיכה הטכנית עבור WPML - התוסף הרב-לשוני של WordPress.
כל אחד יכול לקרוא, אבל רק לקוחות של WPML יכולים לכתוב כאן. הצוות של WPML עונה בפורום 6 ימים בשבוע, 22 שעות ביום.
היי איתמר
אם אני לא טועה ביצעתי כמה שינויים במוצר קיים (כבר לא זוכר איזה), ואז קפצה לי השגיאה הזאת.
יש דברים הרבה הרבה יותר דחופים ב WPML, אנחנו ממש תקועים עם התרגום, ואנחנו חייבים עזרה עם כ"כ הרבה נקודות ומקומות ללא תרגום.
מבקש שתעבור בבקשה על השרשור עם זמיר, זה הכי חשוב. הוא תקוע ולא מבין איך להתקדם!
לפי המספר שבהודעת השגיאה בתצלום המסך שצירפת הצלחתי לאתר את המוצר שערכת. זה המוצר הזה.
קישור נסתר
כרגע כשאני עורך את המוצר לא מתקבלת הודעת השגיאה הזו. מתקבלת ההודעה הרגילה והצפויה שהמוצר נשלח לתרגום בגלל התרגום האוטומטי שמופעל תמיד באתר שלך. ראה תצלום מסך מצורף.
נראה שזו היתה בעיה זמנית שלא קורת יותר. לכן אפשר כרגע להתעלם מזה.
בכרטיס עם זמיר הצעתי מספר הצעות לבדיקה שיכולות לפתור את הבעיה ואני מחכה לתגובתו.
תודה רבה איתמר!
ממש מקווה שנוכל להתגבר על כל המכשולים 🙁
מחכה שזמיר ישיב... הוא גם עובד על זה זמן רב ומת לסיים עם הפרויקט הזה בדיוק כמוני.
יש לי לקוחות \ חברות שמחכות שאשלח להם קישור באנגלית, ואני לא יכול לשלוח קישור לאתר עד שהוא לא מתורגם פיקס.
בלי קשר לכל התוספים שלא מתורגמים, אני אצטרך לעבור מוצר מוצר עם תיקונים לתרגום עצמו שהוא רחוק מלהיות טוב.
כתבת: "בלי קשר לכל התוספים שלא מתורגמים, אני אצטרך לעבור מוצר מוצר עם תיקונים לתרגום עצמו שהוא רחוק מלהיות טוב."
זו גם ההמלצה שלנו כשמתמשים בתרגום אוטומטי. אומנם התרגום האוטומטי השתפר מאוד בשנה שנתיים האחרונות, אבל עדיין יש דברים שהוא יכול לפספס. אז כאמור, אנו ממליצים לסקור את התרגומים ולבצע תיקונים. אתה יכול לקרוא על זה כאן.
אני שם לב עכשיו שבגלל שב WPML -> הגדרות בחרת Publish right away without reviewing, כלומר שהתרגומים האוטומטיים יפורסמו מיד יתכן והקישור פחות לוונטי עבורך.
אתה יכול עשות לבדוק את התרגומים מווקומרס -> WooCommerce Multilingual & Multicurrency
זה הקישור הישיר באתר שלך.
קישור נסתר
אם במקרה יש לך תרגומים אוטומטיים שלא נבדקו אתה יכול לסקור אותם מ WPML -> תרגומים. באתר שלך זה כאן.
