Problem: You are experiencing an issue with translated WooCommerce product category archives on a multisite installation. Specifically, clicking "View category" from the translated category edit screen results in a 404 error. This problem occurs despite the categories being properly linked and existing in WPML. Solution: We recommend you try the following steps: 1. Temporarily disable all plugins except WPML, WooCommerce Multilingual (WCML), and WooCommerce to identify any potential plugin conflicts. 2. If it exists, navigate to WPML → String Translation, search for the product-category slug, and remove its translation. 3. Go to Settings → Permalinks and click 'Save Changes' to resave the permalinks. After completing these steps, please check if the issue persists.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem continues, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
