Problem: You are experiencing an issue where the mobile menu on your WordPress site always displays in English, regardless of the selected language. This problem occurs even though each language's menu location is correctly assigned under Appearance > Menus, and you are using the FoundationPress theme with the 'mobile-off-canvas' menu location. Solution: We recommend enabling the “Adjust IDs for multilingual functionality” option under WPML → Languages → Make themes work multilingual. This adjustment should allow the mobile menu to display correctly based on the selected language.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
